VIRUVER kapsule – na vírusové ochorenia, revitalizáciu organizmu

Popis

Registračné číslo OGYEI 29939/2022

Ďalšie názvy: Prášok Lonitza a Forsythia, Kombinácia Lonitza a Forsythia
Primárny zdroj:
Wen Bing Tiao Bian (Systematické rozpoznanie chorôb s horúcimi
vlastnosťami), napísal Wu ju-Tong v roku 1798.
Čínske bylinné vzorce a aplikácie, farmakologické účinky a klinické výskumy
Johna K. Chena a Tiny T. Chena, Art of medicine press, 2009.

Zloženie:
Kvety zemolezu japonského (Jin Yin Hua) Flos Lonicerae japonicae
Plody zlatovky (Lian Qiao) Fructus forsythiae
Súkvetie Schizonepetae (Jing Jie Sui) Spica schizonepetae
Sójové bôby (Dan dou chi) Semeno Sojae praeparatum
Koreň balónovníka (Jie Geng) Radix platycodonis
Plody lopúcha (Niu Bang Zi) Fructus arctii
Mäta pieporná (Bo He) Herba menthae
Byliny Lophatherum (Dan Zhu Ye) Herba phyllostachys
Čínske sladké drievko (Gan Cao) Radix glycyrrhizae

Prípravok vynájdený v roku 1798 nášho letopočtu, patrí do kategórie vzorcov
pre vonkajšie poruchy.
Hlavné účinky:
1) Rozptyľuje teplo vetra.
2) Čistí teplo.
3) Zmierňuje horúčku a čistí telo od toxínov. Predchádza alebo odstraňuje
príznaky prechladnutia, chrípky, zápalu pľúc, akútnych infekcií horných
dýchacích ciest, bolesti hrdla.

V čínskej medicíne sa verí, že zdravotné problémy vznikajú z „disharmónie“ v
tele ako systému. Tieto disharmónie sa nazývajú „vzorce“ a účel bylinných
prípravkov je liečiť ich a obnoviť harmóniu tela.
V tomto prípade praktizujúci HKO (TCM) používajú Yin Qiao San na liečbu
problémov ako horúci vietor alebo vonkajšie teplo prenikajúce do pľúc. Z
hľadiska západnej medicíny môžu takéto vzorce viesť k mnohým ochoreniam,
ako je prechladnutie, chrípka alebo bronchitída.

Účinok podľa HKO:
1. Oslobodzuje telo od infiltrovaného chladu.
2. Ochladzuje horúčku.
3. Vylučuje z tela toxíny.

V ajurvéde sú všetky vírusové ochorenia zaradené do sekcie krimeroga, čo sú
ochorenia spôsobené nejakým parazitom v tele. Ajurvéda rozlišuje viac ako sto
typov infekčných ochorení. Krimik (podľa ajurvédy najmenšie vírusy) vznikajú
v tele pri nadbytku Amy (hlien, Ama Pita a Ama Kapha), Amla Pita
(prekyslenie organizmu).

Účinok prípravku z hľadiska ajurvédy:
Viruver chráni telo pred najmenšími vírusmi a baktériami.
Znižuje Kaphu, Pittu, bojuje proti kyslej Pittu. Vyrovnáva Pittu, odstraňuje
kyslú Pittu, rozpúšťa hlien. Podporuje produkciu interferónov a funkciu iných
orgánov imunitného systému na ochranu tela pred napadnutím vírusmi a
baktériami.

Farmakologický účinok:
Bol vyvinutý Číňanmi na ochranu tela pred vírusmi a baktériami, na posilnenie
Yinu (tekutiny a tkanivá, odolnosť tkanív). Byliny v prípravku boli podrobené
skúmaniu a preukázali antivírusový účinok, stimuláciu interferónového systému,
zníženie horúčky, riedenie krvi, funkciu ako antitrombotikum, stimuláciu
apoptózneho systému imunitného systému.

1. Antibiotikum: Podľa štúdií in vitro má Yin Qiao San širokú škálu
antibakteriálnych účinkov a zabraňuje rastu Staphylococcus aureus, Bacillus
subtilis, Bacillus proteus, Pseudomonas aeruginosa a kvasinky Candida albicans.
Minimálna koncentrácia zabraňujúca rastu mikróbov je 110 mg/ml (čo
zodpovedá východiskovej látke 550 mg/ml).
2. Vplyv na reguláciu teploty: Perorálne podanie 3,8 ml/kg odvaru (čo
zodpovedá 8,8 g/kg sušenej suroviny) počas 6 hodín znížilo telesnú teplotu o 1
°C. Rastlinný prípravok, podobne ako aspirín, vykazoval účinok na zníženie
teploty (pri dávke 0,2 mg/kg).
3. Protizápalový účinok: Testoval sa odvar, tablety a čajové vrecúška.
Protizápalový účinok bol potvrdený vo všetkých prípadoch, pričom najnižšia
účinná dávka bola 1,5 g/kg. Farmakokinetické parametre prípravku Yin Qiao
San sú nasledovné: nástup maximálneho terapeutického účinku 2,31 hodiny,
trvanie účinku je 16,23 hodiny, polčas eliminácie je 4,53 hodiny.
4. Analgetikum: Keď sa prípravok Yin Qiao San podával intraperitoneálne v
dávkach 50 mg/kg a 100 mg/kg, priemerný analgetický účinok sa pozoroval u
myší do jednej hodiny.

Byliny a účinky:

1. Kvety zemolezu japonského (Jin Yin Hua) – Flos Lonicerae japonicae.
Rozptyľuje vietor, čistí teplo a zmierňuje otravu.
Gan Cao na toxické opuchy a rany.
Lian Qiao a Niu Bang Zi na stupne vetra Wei a Chi a na zápal pľúc s príznakmi
tepla.
Lian Qiao, Jing Jie a Bo He proti horúcemu vetru, ktorý napadá pľúca.
Lian Qiao, Jing Jie a Niu Bang Zi na opuch a bolesť hrdla.

2. Plody zlatovky (Lian Qiao) – Fructus forsythiae.
Rozptyľuje vietor, čistí teplo a zmierňuje otravu.
S Niu Bang Zi a Bo He, proti teplu vo fáze Wei.
S Jin Yin Hua, na teplotu vetra v počiatočnej fáze.

3. Koreň balónovníka (Jie Geng) – Radix platycodi
Roztiahne pľúca, zastavuje kašeľ, rozpúšťa hlien a stiahne Chi.
S Gan Cao, na chrapot, opuch hrdla a bolesť napádajúca pľúca spôsobené
horúcim vetrom.

4. Väčšie plody lopúcha (Niu Bang Zi) – Fructus arctii.
Rozptyľuje teplotu vetra, má priaznivé účinky na hrdlo, zmierňuje teplo a
toxíny, šíri pľúcne Chi.
S Bo He, na rany, suché hrdlo, kašeľ so žltým hlienom, osýpky alebo svrbivé
vyrážky spôsobené horúcim vetrom.
S Jie Geng a Bo He, taktiež s Jing Jie, proti zápalu hrdla a produktívnemu kašľu
napádajúcim pľúca, spôsobené horúcim vetrom.
S Jin Yin Hua, Bo He, Lian Qiao a Jie Geng v prípade horúčkovitého ochorenia
alebo bolesti hrdla spôsobených horúcim vetrom.
5. Mäta pieporná (Bo He) – Herba menthae haplocalycis.
Zmierňuje teplotu vetra a má priaznivé účinky na hrdlo.
S Jing Jie, proti horúcemu vetru.
S Jing Jie, Lian Qiao a Jin Yin Hua, keď horúci vietor napadne pľúca.
S Jing Jie, Niu Bang Zi a Lian Qiao napomáha prepuknutiu osýpok.
Niu Bang so Zi, v prípade teploty vetra, ktorá sa prejavuje ranami, vyrážkami,
suchým hrdlom a kašľom vo forme žltého hlienu.

6. Fermentované sójové bôby (Dan Dou Chi) – Sperm sojae preparatum
Uľahčuje vonkajšok.
S Niu Bang Zi a Lian Qiao, proti horúcemu vetru.
S Bo He, Jing Jie a Niu Bang Zi, na horúci vietor spojený s horúčkou v
počiatočnom štádiu a bolesťami hlavy.

7. Japonská šanta mačacia (Jing Jie) – Herba schizonepetae

Uľahčuje vonkajšok.
S Bo He, proti vetru v hlave.
S Bo He, Jie Geng a Gan Cao, na akútny kašeľ spôsobený vetrom.
S Bo He, Jin Yin Hua a Lian Qiao, na vonkajšiu teplotu vetra, horúčku, bolesti
hlavy a hrdla.
S Bo He, Liang Qiao a Jie Geng, na horúci vietor.

8. Byliny Lophatherum (Dan Zhu Ye) – Herba lophatheri
Produkuje tekutiny, zmierňuje smäd a čistí horúčavu.

9. Sladké drievko (Gan Cao) – Radix glycyrrhizae
Harmonizuje, produkuje tekutiny, zmierňuje smäd, zvlhčuje pľúca,
rozpúšťa hlien, zastavuje kašeľ a čistí horúčavu.
S Jie Geng, na bolesť hrdla, ak hrdlo nie je veľmi červené.
S Jin Yin Hua, v prípade mokvajúcich vyrážok alebo akné.
S Niu Bang Zi, intenzívne čistí hrdlo a pľúca, aby lieči tak pľúca napadnuté
horúcim vetrom a ohnivým jedom horiacim nahor.

Vysvetlenie
Zemolez a prášok zlatovky (Yin Qiao San) liečia počiatočné štádiá wen bing
(horúčkovité ochorenie), keď horúčka preniká cez ústa a nos a napadá pľúca.
Keď horúčka napadne wei (ochrannú) úroveň kože, spôsobuje príznaky ako
horúčka, intolerancia chladu, mierna intolerancia vetra, mierne potenie alebo
nedostatok potenia. Keď horúčka prenikne do pľúc, spôsobuje kašeľ. Smäd a
červená špička jazyka sú príznakmi toho, že horúčka poškodzuje telesné
tekutiny. Tenký biely alebo tenký žltý povlak na jazyku, pulz povrchový (Fu),
častý (Shu) sú príznaky vonkajšej horúčky.

Kvety zemolezu japonského (Jin Yin Hua) a plody zlatovky (Lian Qiao) v
tomto recepte prevažujú. Sú korenené, voňavé a studené, uvoľňujú vonkajšok a
vylučujú toxíny. Súkvetie Schisonepetae (Jing Jie Sui) a spracované sójové
bôby (Dan Dou Chi) otvárajú kožné póry a miernym potením pomáhajú vylúčiť

vonkajšie patogény. Koreň platicodónu (Jie Geng) reguluje pľúcne Chi a
zmierňuje bolesť hrdla. Mätová tráva (Bo He) rozptyľuje veterné teplo.
Bambusová tráva (Zhu Ye) ochladzuje teplo v hornom ohnisku, zatiaľ čo
plody lopúcha (Niu Bang Zi) ochladzujú a vylučujú toxíny, čím zmierňujú
bolesť hrdla.
Sladké drievko (Gan Cao) ochladzuje a vylučuje toxíny. A napokon koreň
trstiny (Lu Gen) ochladzuje a podporuje tvorbu telesných tekutín, čím
zmierňuje smäd.

Možnosti úprav

– Pri bolestiach a opuchnutých hrdlách pridajte hubu Calvatia gigantea (Ma
Bo), koreň Belamcandae (She Gan) a korene krtičníka japonského (Xuan
Shen); alebo univerzálny opravný elixír, ktorý vylučuje toxíny (Pu Ji Xiao
Du Yin).
– Ak sa vyskytnú bolesti hlavy a neznášanlivosť vetra, pridajte Radix
saposhnikoviae (Fang Feng) a jarnú cibuľku (Cong Bai).
– Pre podráždenosť a smäd pridajte koreň rastliny Ophiopogon (Mai Dong) a
surovú sadru (Shi Gao).
– Na nevoľnosť, zvracanie a tlak na hrudníku pridajte rastlinu Pogostemon (Huo
Xiang) a pomarančové plody (Zhi Qiao).
– Na smäd pridajte koreň rastliny Trichosanta (Tian Hua Fen) alebo korene
trstiny obyčajnej (Lu Gen).
– Pri kašli pridajte horké marhuľové jadrá (Ku Xing Ren) a Thunbergovú
hľuzu (Zhe Bei Mu).
– V počiatočnom štádiu osýpok pridajte koreň Arnebia (Zi Cao) a obal larvy
cikády (Chan Tui).
– Ak prevláda vnútorné teplo, pridajte plody gardénie (Zhi Zi) a koreň šišaku
bajkalského (Huang Qin).
Ak horúčka v pľúcach poškodzuje telesné tekutiny, pridajte koreň Remania (Di
Huang) a koreň Ophiopogon (Mai Dong).

Upozornenie a kontraindikácie:
 Yin Qiao San je kontraindikovaný v počiatočných štádiách invázie
studeného vetra a surového mrazu.
 Podmienky spojené so studeným vetrom sa rýchlo menia. Optimálna
liečba je možná len pri nepretržitom sledovaní klinických prejavov a
vhodnou úpravou a doplnením rastlinných liekov.
 Počas užívania produktu sa neodporúča jesť mastné, surové, studené
alebo kyslé potraviny.
 Nie je veľmi účinný pri liečbe vlhkého tepla.

Klinické prejavy:
Wen bing (horúčkovité ochorenie): horúčka, citlivosť na chlad, mierna citlivosť
na vietor, znížená alebo žiadna tendencia k poteniu, bolesť hlavy, smäd, bolesť

hrdla, kašeľ, červená špička jazyka, tenký biely alebo tenký žltý povlak na
jazyku, pulz povrchový (Fu) alebo častý (Shu).
Klinické indikácie:
Prechladnutie, chrípka, silná horúčka, zápal pľúc, akútne infekcie horných
dýchacích ciest, zápal hrdla a spojiviek, angína, parotitída, vredy, vírusová
myokarditída, epidemická encefalitída, dermatitída pri užívaní rôznych liekov.

Klinické skúšky a výskum:
1. Prechladnutie a chrípka: U 300 pacientov s vírusovými infekciami došlo k
zlepšeniu po užití 1 – 2 dávok prípravku Yin Qiao San.
2. Silná horúčka: V jednej štúdii bolo liečených modifikovaným liekom Yin
Qiao San (účinnosť 87,25%) 102 detí s ťažkou horúčkou spôsobenou
infekčnými chorobami. Pri pretrvávajúcej silnej horúčke boli úpravy vykonané
pridaním surovej sadry (Shi Gao), kôry Dereza (Di Gu Pi) a podzemkom
Anemarrhena (Zhi Mu); pri kŕčoch, larvy infikované priadkou morušovou (Jiang
Can) a tŕnitý výhonok Uncaria (Gou Teng); na kašeľ chvojník (Ma Huang),
horké marhuľové jadrá (Ku Xing Ren) a koreňa smldníka lekárskeho (Qian Hu);
pre červené oči červenokorenné pivonky (Chi Shao), obalu lárv cikád (Chan
Tui) a kvitnúce chryzantémy (Ju Hua); na nevoľnosť a zvracanie Pinellia koreň
(Ban Xia) a čerstvý zázvorový podzemok (Sheng Jiang); na hnačku semená
slzovky (Yi Yi Ren) a mastenec (Hua Shi). Zlepšenie bolo pozorované u 89 zo
102 pacientov po užití 1 – 3 balení.
3. Zápal pľúc: Jedna štúdia zaznamenala zlepšenie stavu všetkých 25 detí so
zápalom pľúc po aplikácii 3 – 5 balíčkov modifikovaného Yin Qiao San s
podzemkom Anemarrhena (Zhi Mu) a horkým marhuľovým jadrami (Ku Xing
Ren). V prípade potreby sa uplatnili ďalšie úpravy. Keď boli deti podráždené a
smädné v dôsledku intenzívneho tepla, bol pridaný koreň Trichosantha (Tian
Hua Fen) a podzemok Coptis (Huang Lian), pričom súkvetie Schisenotepetae
(Jing Jie Sui), mätová tráva (Bo He) a plody lopúcha (Niu Bang Zi) boli
odstránené. Na kašeľ so silným, viskóznym hlienom boli pridané hľuzy fúzatej
zvlnenej hľuzy (Chuan Bei Mu) a plody trichosantu (Gua Lou) a plody lopúcha
(Niu Bang Zi) a súkvetie Schisenotepetae (Jing Jie Sui) boli odstránené. Pri
výskyte suchých páchnucich výkalov boli pridané odnože rebarbory a koreň (Da
Huang), zatiaľ čo koreň balónovníka (Jie Geng) a mätová tráva (Bo He) boli
odstránené. V prípade zníženia frekvencie močenia a objemu moču a tiež pri
bolestivom močení sa pridali semená javora (Che Qian Zi) a odstránili sa plody
lopúcha (Niu Bang Zi) a súkvetie Schisenotepetae (Jing Jie Sui).

4. Akútne infekcie horných dýchacích ciest: Akútne infekcie horných
dýchacích ciest: Podľa jednej správy bolo liečených prípravkom Yin Qiao San
1150 infekcií spôsobených vonkajším horúcim vetrom; horúčka klesla v
priemere po 2,7 dňa.
5. Angína: Modifikovaný prípravok Yin Qiao San bol úspešne použitý pri
liečbe 36 pacientov s akútnou angínou. Základný vzorec zahŕňal Yin Qiao San a
polorozšírený koreň Sophora (Shan Dou Gen). Na kašel boli pridané horké
marhuľové jadrá (Ku Xing Ren) a koreň smldníka lekárskeho (Qian Hu); a
surová sadra (Shi Gao), podzemok Anemarrhena (Zhi Mu) boli pridané pre
ťažkú horúčku bez neznášanlivosti prechladnutia. Z 36 pacientov sa 24 úplne
zotavilo a u 12 došlo k zlepšeniu. Priemerná dĺžka liečby bola 9 dní.
6. Vírusová myokarditída: 52 pacientov s vírusovou myokarditídou bolo
liečených (účinnosť liečby bola 92,2%) bylinami spolu s odpočinkom, správnou
výživou a intravenóznym podaním tekutín a vitamínu C. Ako základné
prípravky boli použité bylinné prípravky ako Yin Qiao San spolu s koreňom
angeliky čínskej (Dang Gui), koreň rehmánie lepkavej (Di Huang) a plody
čínskej datle (Da Zao), doplnené koreňom farbovníka obyčajného (Ban Lan
Gen) na bolesť hrdla; koreň kozinca blanitého (Huang Qi) a sladké drievko
spracované medom (Zhi Gan Cao) na búšenie srdca; a vysoké dávky koreňa
angeliky čínskej (Dang Gui) na tlak v hrudníku a dýchavičnosť. Z 52 prípadov
došlo u 38 pacientov k úplnému uzdraveniu, u 10 pacientov došlo k zlepšeniu a
u 4 pacientov sa nepreukázalo žiadne zlepšenie.

Upozornenie a kontraindikácie:
– prípravok Yin Qiao San je kontraindikovaný pri napadnutí studeným vetrom a
v počiatočnom štádiu stavov vlhkosti a tepla.
– Podmienky teploty vetra sa menia rýchlo. Optimálna liečba je možná len pri
nepretržitom sledovaní klinických prejavov spolu s vhodnou úpravou a
doplnením rastlinnými prípravkami. Tento vzorec je potrebné výrazne upraviť,
aby sa vysporiadal s vlhkosťou a teplom.
– Počas liečby liekom sa neodporúča jesť tučné, mastné, surové, studené alebo
kyslé potraviny.
Potravinové doplnky nie sú náhradou vyváženej a zdravej výživy!

Kapsuly Viruver sú účinné pri podpore dýchacieho systému alebo pri liečbe
akútnych respiračných ochorení v kombinácii s nasledujúcimi výživovými
doplnkami:
Chi Power, Breathline, Elixir Huan Shao dan, Cell tonicum, Oldforte, Lungvital.
Čaje a bylinné prípravky na podporu orgánov dýchacieho systému:
Čerstvá zmes pľúcneho čaju – na pľúca,
Čajová zmes na ochranu srdca – na srdce,
Čajová zmes Kapha – na zníženie Kaphy.
Čajová zmes Pitta – na zníženie Pitty.

Kapsuly Viruver sú účinné pri udržiavaní a posilnení imunitného systému v
kombinácii s nasledujúcimi výživovými doplnkami :
Central comfort, Chi power, Blood update, Life balance, Elixir Huan shao dan,
Cell tonicum, Immunforce, Freshlife, Triphala.
Čaje a bylinné prípravky na udržanie a posilnenie imunitného systému:
Čajová zmes imunitnej sily – na imunitu
Čajová zmes Kapha – na zníženie Kaphy
Čajová zmes Pitta – na zníženie Pitty
Čajová zmes Váta – na zníženie Váty

Kapsuly Viruver sú účinné pri udržiavaní a posilnení močového systému
spolu s nasledujúcimi doplnkami:
Femalessence, Life balance, Central comfort, Punarnavadi, Freshlife.
Čaje a bylinné prípravky na udržanie a posilnenie močového systému:
Čajová zmes pre zdravé obličky – na obličky
Čajová zmes Pitta – na zníženie Pitty
Čajová zmes na ochranu srdca – na srdce
Čajová zmes imunitnej sily – na imunitu

UPOZORNENIE!

• Nevhodný pre deti do 7 rokov, tehotné ženy!
• Produkt nie je náhradou pestrej, vyrovnanej stravy a zdravej životosprávy!