{"id":23023,"date":"2025-10-13T11:24:29","date_gmt":"2025-10-13T09:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/calendulapharma.com\/?page_id=23023"},"modified":"2025-10-13T11:35:40","modified_gmt":"2025-10-13T09:35:40","slug":"oznamenie-o-spracuvani-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/calendulapharma.com\/sk\/oznamenie-o-spracuvani-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Ozn\u00e1menie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23023\" class=\"elementor elementor-23023\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75b6e69f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"75b6e69f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cabd66c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cabd66c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<br \/>CALENDULAPHARMA.COM<\/h1><ol><li>Prev\u00e1dzkovatelia \/ sprostredkovatelia sprac\u00favania \u00fadajov<br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013e, sprostredkovate\u013e, prev\u00e1dzkovate\u013e webu \u2013 Vlastn\u00edk webovej str\u00e1nky<br \/>\u010falej len \u201eWT\u201c<br \/><br \/>N\u00e1zov \/ obchodn\u00e9 meno: Calendula Pharma Co. Kft.<br \/>S\u00eddlo: 8653 \u00c1d\u00e1nd, Dar\u00e1zsi u. 3.<br \/>DI\u010c: 23048081-2-14<br \/>Telef\u00f3n: +36 84 357 920; +36 30 22 88 962<br \/>E-mail: contact@calendulapharma.com; calendulapharma1@gmail.com<br \/>N\u00e1zov a adresa webovej str\u00e1nky: calendulapharma.com<br \/>Dostupnos\u0165 tohto informa\u010dn\u00e9ho dokumentu: calendulapharma.com\/adatkezelesi-tajekoztato<br \/><br \/><\/li><\/ol><p>Poskytovate\u013e hostingu \u2013 sprostredkovate\u013e sprac\u00favania \u00fadajov<br \/>\u010falej len \u201eTSZ\u201c<br \/><br \/>Hosting: Serverov\u00fd park prev\u00e1dzkovan\u00fd na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie<br \/><br \/>N\u00e1zov \/ obchodn\u00e9 meno: Paprikasoft Kft<br \/>S\u00eddlo: 8600 Si\u00f3fok, Aradi v\u00e9rtan\u00fak \u00fatja 36.<br \/>DI\u010c: 23457300-2-14<br \/>Telef\u00f3n: +36 20 414 0284<br \/>E-mail: office@paprikasoft.com<br \/>N\u00e1zov a adresa webovej str\u00e1nky: https:\/\/www.paprikasoft.com\/<br \/>Dostupnos\u0165 informa\u010dn\u00e9ho dokumentu o ochrane \u00fadajov: https:\/\/www.paprikasoft.com\/adatvedelmi-nyilatkozat<br \/><br \/><\/p><p>Google Analytics<br \/>\u010falej len \u201eGA\u201c<br \/><br \/>N\u00e1zov \/ obchodn\u00e9 meno: Google Ireland Ltd.<br \/>S\u00eddlo: Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin<br \/>Kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa: Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin<br \/>E-mail: googleirelandlobbyingreturn-external@google.com<br \/>Telef\u00f3n: 01 5431000<br \/><br \/><\/p><p>\u010eal\u0161\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013e, sprostredkovate\u013e \u2013 Google<br \/>N\u00e1zov \/ obchodn\u00e9 meno: Google LLC<br \/>S\u00eddlo: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States<br \/>D\u00f4vod sprac\u00favania: Z\u00edskavanie inform\u00e1ci\u00ed a \u0161tatist\u00edk s\u00favisiacich s n\u00e1v\u0161tevou webovej str\u00e1nky, zdie\u013eanie s\u00faborov t\u00fdkaj\u00facich sa IT prev\u00e1dzky, v\u00fdvoja a technick\u00e9ho z\u00e1zemia.<br \/>\u010cinnos\u0165 sprostredkovate\u013ea: Zhroma\u017e\u010fovanie anonymn\u00fdch \u0161tatist\u00edk n\u00e1v\u0161tevnosti, prev\u00e1dzka syst\u00e9mu na zdie\u013eanie s\u00faborov<br \/>Dotknut\u00e9 osoby: V\u0161etci n\u00e1v\u0161tevn\u00edci, akt\u00edvni pou\u017e\u00edvatelia<br \/><br \/><\/p><p>Spracovate\u013e online platieb, prev\u00e1dzkovate\u013e \u2013 Paypal<br \/>N\u00e1zov \/ obchodn\u00e9 meno: PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A.<br \/>S\u00eddlo: R.C.S. Luxembourg B 118 349<br \/>E-mail: customerservice@paypal.com<br \/>Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 0014029352050<br \/>D\u00f4vod sprac\u00favania: Poskytovanie slu\u017eby online platby<br \/>Dotknut\u00e9 osoby: Pou\u017e\u00edvatelia, ktor\u00ed si pri n\u00e1kupe zvolia sp\u00f4sob platby PayPal<br \/><br \/><\/p><p>Spracovate\u013e online platieb, prev\u00e1dzkovate\u013e \u2013 Paypro<br \/>N\u00e1zov \/ obchodn\u00e9 meno: PayPro S.A.<br \/>S\u00eddlo: Pozna\u0144, ul. Kanclerska 15, 60-327 Pozna\u0144<br \/>E-mail: accounts@payproglobal.com<br \/>Telef\u00f3n: +1-647-977-7769<br \/>D\u00f4vod sprac\u00favania: Poskytovanie slu\u017eby online platby<br \/>Dotknut\u00e9 osoby: Pou\u017e\u00edvatelia, ktor\u00ed si pri n\u00e1kupe zvolia sp\u00f4sob platby Paypro<br \/><br \/><\/p><p>V pr\u00edpade platby bankov\u00fdm prevodom \u2013 sprostredkovate\u013e, prev\u00e1dzkovate\u013e<br \/>N\u00e1zov \/ obchodn\u00e9 meno: ERSTE Bank Hungary Zrt.<br \/>S\u00eddlo: 1138 Budapest, N\u00e9pf\u00fcrd\u0151 u. 24-26.<br \/>Kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa: 1138 Budapest, N\u00e9pf\u00fcrd\u0151 u. 24-26.<br \/>E-mail: erste@erstebank.hu<br \/>Telef\u00f3n: +36 (1) 298-0222<br \/>D\u00f4vod sprac\u00favania: Spracovanie platby bankov\u00fdm prevodom<br \/>Dotknut\u00e9 osoby: Pou\u017e\u00edvatelia, ktor\u00ed si pri n\u00e1kupe zvolia platbu bankov\u00fdm prevodom<br \/><br \/><\/p><p>Faktura\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie \u2013 sprostredkovate\u013e, prev\u00e1dzkovate\u013e<br \/>N\u00e1zov \/ obchodn\u00e9 meno: Revolution Software Kft.<br \/>S\u00eddlo: 1133 Budapest, V\u00e1ci \u00fat 76.<br \/>DI\u010c: 10770319-2-41<br \/>Telef\u00f3n: +36-1-461-8090<br \/>E-mail: gdpr@revolution.hu<br \/>D\u00f4vod sprac\u00favania: Faktura\u010dn\u00e9 slu\u017eby<br \/>Dotknut\u00e9 osoby: Ka\u017ed\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e, ktor\u00fd zak\u00fapi produkt.<br \/><br \/><\/p><p>\u010eal\u0161\u00ed vyu\u017e\u00edvan\u00ed sprostredkovatelia<br \/>N\u00e1zov \/ obchodn\u00e9 meno: Loyal Consulting Business Group Kft.<br \/>S\u00eddlo: 1087 Budapest, K\u00f6nyves K\u00e1lm\u00e1n krt. 76. 2. p. 206.<br \/>DI\u010c: 12516265-2-42<br \/>Telef\u00f3n: +36 (1) 323-0758<br \/>E-mail: info@lcbg.hu<br \/>D\u00f4vod sprac\u00favania: \u00da\u010dtovn\u00e9 slu\u017eby<br \/>Dotknut\u00e9 osoby: Ka\u017ed\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e, ktor\u00fd zak\u00fapi produkt.<br \/><br \/>N\u00e1zov \/ obchodn\u00e9 meno: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.<br \/>S\u00eddlo: 2351 Als\u00f3n\u00e9medi, GLS Eur\u00f3pa u. 2.<br \/>Telef\u00f3n: +36 29 88 66 70<br \/>E-mail: info@gls-hungary.com<br \/>D\u00f4vod sprac\u00favania: Plnenie slu\u017eby \u2013 doru\u010denie objednan\u00fdch produktov<br \/>Dotknut\u00e9 osoby: Ka\u017ed\u00fd objedn\u00e1vate\u013e \/ kupuj\u00faci, ktor\u00fd vyu\u017eije doru\u010denie na adresu alebo do v\u00fddajn\u00e9ho bodu<br \/><br \/><\/p><ol start=\"2\"><li>Vymedzenie pojmov<br \/>GDPR (General Data Protection Regulation) \u2013 Nariadenie (E\u00da) 2016\/679 Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady;<br \/>Sprac\u00favanie \u00fadajov: ak\u00e1ko\u013evek oper\u00e1cia alebo s\u00fabor oper\u00e1ci\u00ed vykon\u00e1van\u00fdch s osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebo s\u00fabormi osobn\u00fdch \u00fadajov automatizovan\u00fdmi \u010di neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami, ako je zhroma\u017e\u010fovanie, zaznamen\u00e1vanie, organizovanie, \u0161trukt\u00farovanie, uchov\u00e1vanie, prisp\u00f4sobenie alebo zmena, vyh\u013ead\u00e1vanie, nahliadanie, pou\u017eitie, spr\u00edstupnenie prenosom, \u0161\u00edren\u00edm alebo in\u00fdm spr\u00edstupnen\u00edm, zos\u00faladenie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo zni\u010denie;<br \/>Sprostredkovate\u013e: fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene prev\u00e1dzkovate\u013ea;<br \/>Osobn\u00fd \u00fadaj: ak\u00e1ko\u013evek inform\u00e1cia o identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osobe (dotknutej osobe); identifikovate\u013en\u00e1 je fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00fa mo\u017eno priamo alebo nepriamo identifikova\u0165 najm\u00e4 odkazom na identifik\u00e1tor ako meno, \u010d\u00edslo, \u00fadaje o polohe, online identifik\u00e1tor alebo na jeden \u010di viac prvkov \u0161pecifick\u00fdch pre fyzick\u00fa, fyziologick\u00fa, genetick\u00fa, ment\u00e1lnu, ekonomick\u00fa, kult\u00farnu alebo soci\u00e1lnu identitu tejto fyzickej osoby;<br \/>Zvl\u00e1\u0161tna kateg\u00f3ria \u00fadajov: osobn\u00e9 \u00fadaje odha\u013euj\u00face rasov\u00fd alebo etnick\u00fd p\u00f4vod, politick\u00e9 n\u00e1zory, n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 alebo filozofick\u00e9 presved\u010denie alebo \u010dlenstvo v odborov\u00fdch organiz\u00e1ci\u00e1ch, genetick\u00e9 a biometrick\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely jednozna\u010dnej identifik\u00e1cie fyzickej osoby, \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa zdravia a \u00fadaje o sexu\u00e1lnom \u017eivote alebo sexu\u00e1lnej orient\u00e1cii;<br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013e: fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd s\u00e1m alebo spolo\u010dne s in\u00fdmi ur\u010duje \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov; ak \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania ur\u010duje pr\u00e1vo \u00danie alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, prev\u00e1dzkovate\u013e alebo osobitn\u00e9 krit\u00e9ri\u00e1 na jeho vymenovanie m\u00f4\u017ee ustanovi\u0165 toto pr\u00e1vo;<br \/>S\u00fahlas dotknutej osoby: slobodn\u00fd, konkr\u00e9tny, informovan\u00fd a jednozna\u010dn\u00fd prejav v\u00f4le dotknutej osoby, ktor\u00fdm vyhl\u00e1sen\u00edm alebo jednozna\u010dn\u00fdm potvrdzuj\u00facim \u00fakonom vyjadr\u00ed s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa;<br \/>Prenos \u00fadajov: spr\u00edstupnenie \u00fadajov ur\u010ditej tretej osobe;<br \/>Zverejnenie: spr\u00edstupnenie \u00fadajov komuko\u013evek;<br \/>Vymazanie \u00fadajov: zne\u010ditate\u013enenie \u00fadajov tak, aby ich obnovenie nebolo mo\u017en\u00e9; automatizovan\u00fd s\u00fabor \u00fadajov: s\u00fabor \u00fadajov sprac\u00favan\u00fd automatizovane;<br \/>Strojov\u00e9 spracovanie: zah\u0155\u0148a tieto oper\u00e1cie, ak s\u00fa vykonan\u00e9 s\u010dasti alebo \u00faplne automatizovan\u00fdmi prostriedkami: uchov\u00e1vanie \u00fadajov, vykon\u00e1vanie logick\u00fdch alebo aritmetick\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed s \u00fadajmi, zmena, vymazanie, vyh\u013eadanie a \u0161\u00edrenie \u00fadajov.<br \/>Incident ochrany \u00fadajov: poru\u0161enie bezpe\u010dnosti ved\u00face k n\u00e1hodn\u00e9mu alebo nez\u00e1konn\u00e9mu zni\u010deniu, strate, zmene, neopr\u00e1vnen\u00e9mu spr\u00edstupneniu alebo pr\u00edstupu k osobn\u00fdm \u00fadajom pren\u00e1\u0161an\u00fdm, uchov\u00e1van\u00fdm alebo inak sprac\u00favan\u00fdm.<br \/>Tretia strana: fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd nie je toto\u017en\u00fd s dotknutou osobou, prev\u00e1dzkovate\u013eom, sprostredkovate\u013eom alebo osobami opr\u00e1vnen\u00fdmi sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje pod priamym doh\u013eadom prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo sprostredkovate\u013ea.<br \/>N\u00e1v\u0161tevn\u00edk: n\u00e1v\u0161tevn\u00edci webovej str\u00e1nky calendulapharma.com<br \/>Pou\u017e\u00edvate\u013e: registrovan\u00ed \u010dlenovia webovej str\u00e1nky com<br \/>Z\u00e1kazn\u00edk: n\u00e1v\u0161tevn\u00edci webovej str\u00e1nky, ktor\u00ed sa pok\u00fa\u0161aj\u00fa vyu\u017ei\u0165 niektor\u00fa slu\u017ebu, maj\u00fa \u00famysel n\u00e1kupu a registruj\u00fa sa ako kupuj\u00faci<br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013e prostredn\u00edctvom str\u00e1nok calendulapharma.com prev\u00e1dzkuje internetov\u00fd obchod s v\u00fd\u017eivov\u00fdmi doplnkami z byl\u00edn pre Pou\u017e\u00edvate\u013eov a N\u00e1v\u0161tevn\u00edkov.<br \/><br \/>Obsah umiestnen\u00fd a zverejnen\u00fd na str\u00e1nke je pre n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov dostupn\u00fd bez registr\u00e1cie (bez uvedenia pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho mena, hesla, e\u2011mailu, telef\u00f3nu, dodacej a faktura\u010dnej adresy), je mo\u017en\u00e9 ho prezera\u0165 a prehliada\u0165.<br \/><br \/><\/li><li>Z\u00e1sady sprac\u00favania a spracovania \u00fadajov<br \/>3.1. Prev\u00e1dzkovate\u013e(ia) a sprostredkovate\u013e(ia) vyhlasuj\u00fa, \u017ee sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s t\u00fdmto informa\u010dn\u00fdm dokumentom a dodr\u017eiavaj\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00e9 pr\u00e1vne predpisy, najm\u00e4 s oh\u013eadom na nasledovn\u00e9:<br \/><br \/>3.1.1. Prev\u00e1dzkovate\u013e sa zav\u00e4zuje, \u017ee pred zhroma\u017e\u010fovan\u00edm, zaznamenan\u00edm alebo spracovan\u00edm ak\u00fdchko\u013evek \u00fadajov svojich pou\u017e\u00edvate\u013eov a n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov zverejn\u00ed jasn\u00e9, v\u00fdrazn\u00e9 a jednozna\u010dn\u00e9 ozn\u00e1menie (vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov), v ktorom ich informuje o sp\u00f4sobe, \u00fa\u010dele a z\u00e1sad\u00e1ch zhroma\u017e\u010fovania \u00fadajov. Osobn\u00e9 \u00fadaje sa musia sprac\u00fava\u0165 z\u00e1konn\u00fdm a spravodliv\u00fdm sp\u00f4sobom a transparentne vo vz\u0165ahu k dotknutej osobe.<br \/><br \/>3.1.2. Okrem toho Prev\u00e1dzkovate\u013e upozor\u0148uje pou\u017e\u00edvate\u013eov na dobrovo\u013enos\u0165 poskytovania \u00fadajov.<br \/><br \/>Vo v\u0161etk\u00fdch pr\u00edpadoch, ke\u010f Prev\u00e1dzkovate\u013e \u017eiada od N\u00e1v\u0161tevn\u00edkov alebo Pou\u017e\u00edvate\u013eov osobn\u00e9 \u00fadaje, po pre\u010d\u00edtan\u00ed a pochopen\u00ed potrebn\u00e9ho informa\u010dn\u00e9ho textu sa m\u00f4\u017eu slobodne rozhodn\u00fa\u0165, \u010di po\u017eadovan\u00e9 inform\u00e1cie poskytn\u00fa. Ak v\u0161ak niekto neposkytne svoje osobn\u00e9 \u00fadaje, m\u00f4\u017ee sa sta\u0165, \u017ee nebude m\u00f4c\u0165 vyu\u017ei\u0165 slu\u017ebu Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00e1 je podmienen\u00e1 poskytnut\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.<br \/><br \/>3.1.3. Dotknut\u00fa osobu treba informova\u0165 o \u00fa\u010dele sprac\u00favania a o tom, kto bude \u00fadaje sprac\u00fava\u0165 a\/alebo sprac\u00fava\u0165 ako sprostredkovate\u013e. Osobn\u00e9 \u00fadaje sa m\u00f4\u017eu zbiera\u0165 len na konkr\u00e9tny, jasn\u00fd a z\u00e1konn\u00fd \u00fa\u010del a Prev\u00e1dzkovate\u013e ich nem\u00f4\u017ee sprac\u00fava\u0165 sp\u00f4sobom nezlu\u010dite\u013en\u00fdm s t\u00fdmito \u00fa\u010delmi; za nezlu\u010dite\u013en\u00e9 s p\u00f4vodn\u00fdm \u00fa\u010delom sa nepova\u017euje \u010fal\u0161ie sprac\u00favanie na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, vedeck\u00e9ho alebo historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely (\u201eviazanos\u0165 na \u00fa\u010del\u201c).<br \/><br \/>3.1.4. Ak chce Prev\u00e1dzkovate\u013e pou\u017ei\u0165 poskytnut\u00e9 \u00fadaje na in\u00fd \u00fa\u010del, ne\u017e bol p\u00f4vodn\u00fd \u00fa\u010del ich z\u00edskania, je povinn\u00fd o tom Pou\u017e\u00edvate\u013ea informova\u0165 a z\u00edska\u0165 jeho predch\u00e1dzaj\u00faci v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas, pr\u00edpadne mu umo\u017eni\u0165 tak\u00e9to pou\u017eitie zak\u00e1za\u0165.<br \/><br \/>3.1.5. \u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov mus\u00ed by\u0165 primeran\u00fd a relevantn\u00fd a rozsah sprac\u00favania len v nevyhnutnej miere.<br \/><br \/>3.1.6. Osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 presn\u00e9 a aktu\u00e1lne. NePresn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 bezodkladne vymazan\u00e9.<br \/><br \/>3.1.7. Osobn\u00e9 \u00fadaje sa musia uchov\u00e1va\u0165 vo forme, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje identifik\u00e1ciu dotknut\u00fdch os\u00f4b len po dobu nevyhnutn\u00fa na \u00fa\u010dely sprac\u00favania. Dlh\u0161ie uchov\u00e1vanie je mo\u017en\u00e9 iba na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho a historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely.<br \/><br \/>3.1.8. Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa mus\u00ed vykon\u00e1va\u0165 sp\u00f4sobom, ktor\u00fd primeran\u00fdmi technick\u00fdmi alebo organiza\u010dn\u00fdmi opatreniami zabezpe\u010d\u00ed primeran\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov vr\u00e1tane ochrany pred neopr\u00e1vnen\u00fdm alebo nez\u00e1konn\u00fdm sprac\u00favan\u00edm a pred n\u00e1hodnou stratou, zni\u010den\u00edm alebo po\u0161koden\u00edm.<br \/><br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013e sa zav\u00e4zuje zabezpe\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov, prija\u0165 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia a vytvori\u0165 postupy, ktor\u00e9 zaru\u010dia ochranu zhroma\u017eden\u00fdch, uchov\u00e1van\u00fdch a sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov a zabr\u00e1nia ich zni\u010deniu, neopr\u00e1vnen\u00e9mu pou\u017eitiu \u010di zmene. Zav\u00e4zuje sa aj vyzva\u0165 ka\u017ed\u00fa tretiu osobu, ktorej \u00fadaje pr\u00edpadne poskytne alebo odovzd\u00e1, aby splnila pr\u00edslu\u0161n\u00e9 povinnosti.<br \/><br \/>3.1.9. Na obozn\u00e1menie sa s \u00fadajmi sprac\u00favan\u00fdmi u Prev\u00e1dzkovate\u013ea s\u00fa opr\u00e1vnen\u00ed v\u0161etci jeho zamestnanci a \u0161tatut\u00e1rne org\u00e1ny. Informovanie o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov sa uskuto\u010d\u0148uje aj vtedy, ke\u010f pr\u00e1vny predpis stanovuje z\u00edskanie \u00fadajov prenosom alebo prepojen\u00edm z u\u017e existuj\u00faceho sprac\u00favania.<br \/><br \/>3.1.10. Z\u00e1sady ochrany \u00fadajov sa musia uplat\u0148ova\u0165 na v\u0161etky inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby.<br \/><br \/>3.1.11. Pri zhroma\u017e\u010fovan\u00ed, zaznamen\u00e1van\u00ed a sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013e v\u017edy dodr\u017eiava obmedzenia stanoven\u00e9 v z\u00e1kladn\u00fdch z\u00e1sad\u00e1ch; o svojej \u010dinnosti informuje dotknut\u00fa osobu na jej \u017eiados\u0165 prostredn\u00edctvom elektronickej po\u0161ty. Prev\u00e1dzkovate\u013e sa zav\u00e4zuje neuplat\u0148ova\u0165 \u017eiadne sankcie vo\u010di pou\u017e\u00edvate\u013eovi, ktor\u00fd odmietne poskytn\u00fa\u0165 nepovinn\u00e9 \u00fadaje.<br \/><br \/>3.1.12. Za osobn\u00e9 identifikovate\u013en\u00e9 \u00fadaje pova\u017eujeme osobn\u00e9 \u00fadaje o fyzick\u00fdch osob\u00e1ch, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa identifikova\u0165 osobu, nadviaza\u0165 s \u0148ou komunik\u00e1ciu alebo ur\u010di\u0165 jej fyzick\u00e9 umiestnenie \u2013 vr\u00e1tane, nie v\u0161ak v\u00fdlu\u010dne: mena, adresy bydliska, po\u0161tovej adresy, telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla, e\u2011mailovej adresy.<br \/><br \/>3.1.13. Za osobn\u00e9 \u00fadaje sa nepova\u017euj\u00fa anonymn\u00e9 inform\u00e1cie zhroma\u017eden\u00e9 tak, aby vylu\u010dovali identifik\u00e1ciu osoby a nie je mo\u017en\u00e9 ich spoji\u0165 s fyzickou osobou, ani demografick\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017eden\u00e9 bez priradenia k osobn\u00fdm \u00fadajom identifikovate\u013en\u00fdch os\u00f4b.<br \/><br \/>3.1.14. Toto vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov sa t\u00fdka ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a registrovan\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00e9 nie s\u00fa ur\u010den\u00e9 na zverejnenie a ktor\u00e9 boli poskytnut\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi. Ak niekto dobrovo\u013ene zverejn\u00ed svoje osobn\u00e9 \u00fadaje alebo ich \u010das\u0165, na tak\u00e9to inform\u00e1cie sa z\u00e1sady ochrany \u00fadajov nevz\u0165ahuj\u00fa.<br \/><br \/>3.1.15. V\u017edy uv\u00e1dzame, ktor\u00e9 \u00fadaje, na ak\u00fd \u00fa\u010del a za ak\u00fdch podmienok po\u017eadujeme poskytn\u00fa\u0165 pri registr\u00e1cii ako \u201epovinn\u00e9\u201c. Pojem povinn\u00e9 v tomto pr\u00edpade neznamen\u00e1 povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 \u00fadaje, ale to, \u017ee bez vyplnenia ur\u010dit\u00fdch pol\u00ed nemo\u017eno registr\u00e1ciu \u00faspe\u0161ne dokon\u010di\u0165; ponechanie pol\u00ed pr\u00e1zdnych alebo ich nespr\u00e1vne vyplnenie m\u00f4\u017ee vies\u0165 k odmietnutiu registr\u00e1cie.<br \/><br \/>3.1.16. Osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 N\u00e1v\u0161tevn\u00edkmi a Pou\u017e\u00edvate\u013emi neodovzd\u00e1vame \u017eiadnej tretej strane bez opr\u00e1vnenia.<br \/><br \/>Ak v\u0161ak org\u00e1ny opr\u00e1vnen\u00e9 pod\u013ea pr\u00e1vnych predpisov (napr. pri podozren\u00ed zo sp\u00e1chania trestn\u00e9ho \u010dinu, na z\u00e1klade ofici\u00e1lneho rozhodnutia o zaisten\u00ed \u00fadajov) po\u017eiadaj\u00fa Prev\u00e1dzkovate\u013ea o poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov, spln\u00edme na\u0161u z\u00e1konn\u00fa povinnos\u0165 a poskytneme po\u017eadovan\u00e9 a dostupn\u00e9 inform\u00e1cie.<br \/><br \/>Ak n\u00e1m Pou\u017e\u00edvatelia poskytn\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, urob\u00edme v\u0161etky potrebn\u00e9 kroky na zabezpe\u010denie ich bezpe\u010dnosti \u2013 po\u010das sie\u0165ovej komunik\u00e1cie (online sprac\u00favanie) aj po\u010das uchov\u00e1vania a ochrany \u00fadajov (offline sprac\u00favanie).<br \/><br \/>3.1.17. Ako Prev\u00e1dzkovate\u013e zabezpe\u010d\u00edme, aby N\u00e1v\u0161tevn\u00edci mali pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom, mohli ich opravi\u0165 a doplni\u0165 prostredn\u00edctvom rovnak\u00fdch komunika\u010dn\u00fdch kan\u00e1lov a sp\u00f4sobom, ak\u00fdm n\u00e1m ich predt\u00fdm poskytli. T\u00fdm zabezpe\u010dujeme, aby boli osobn\u00e9 \u00fadaje Pou\u017e\u00edvate\u013eov v\u017edy aktu\u00e1lne, presn\u00e9 a v\u010dasn\u00e9.<br \/><br \/>3.1.18. Ak ktor\u00fdko\u013evek Pou\u017e\u00edvate\u013e po\u017eiada o vymazanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov z n\u00e1\u0161ho syst\u00e9mu (s vedom\u00edm, \u017ee odvtedy nemus\u00ed by\u0165 mo\u017en\u00e9 slu\u017ebu vyu\u017e\u00edva\u0165 alebo ju vyu\u017e\u00edva\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom), bezodkladne to spln\u00edme.<br \/><br \/>3.1.19. V pr\u00edpade online platby m\u00f4\u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e po predch\u00e1dzaj\u00facom informovan\u00ed registrovan\u00e9ho Pou\u017e\u00edvate\u013ea odovzda\u0165 poskytovate\u013eovi platobn\u00fdch slu\u017eieb e\u2011mailov\u00fa adresu, meno a telef\u00f3nne \u010d\u00edslo priraden\u00e9 k pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9mu profilu na \u00fa\u010dely z\u00e1kazn\u00edckej podpory, potvrdenia transakci\u00ed a anal\u00fdzy podvodov.<br \/><br \/><\/li><li>\u010eal\u0161ie z\u00e1ruky na ochranu dotknutej osoby<br \/>V nasleduj\u00facich bodoch upozor\u0148ujeme na pr\u00e1va ka\u017edej osoby dotknutej sprac\u00favan\u00edm \u00fadajov.<br \/><br \/>4.1. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o svojich \u00fadajoch a o sprac\u00favan\u00ed (pr\u00e1vo na pr\u00edstup).<br \/><br \/>4.2. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 od Prev\u00e1dzkovate\u013ea obmedzenie sprac\u00favania, ak nastane niektor\u00e1 z t\u00fdchto situ\u00e1ci\u00ed:<br \/>4.2.1. Dotknut\u00e1 osoba nap\u00e1da presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov; v takom pr\u00edpade sa sprac\u00favanie obmedz\u00ed na dobu, ktor\u00e1 umo\u017en\u00ed Prev\u00e1dzkovate\u013eovi overi\u0165 presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov;<br \/>4.2.2. Sprac\u00favanie je nez\u00e1konn\u00e9 a dotknut\u00e1 osoba namieta proti vymazaniu \u00fadajov a \u017eiada namiesto toho obmedzenie ich pou\u017eitia;<br \/>4.2.3. Prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e \u00fadaje nepotrebuje na \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ale dotknut\u00e1 osoba ich po\u017eaduje na uplatnenie, v\u00fdkon alebo obhajobu pr\u00e1vnych n\u00e1rokov;<br \/>4.2.4. Dotknut\u00e1 osoba namietla proti sprac\u00favaniu; v takom pr\u00edpade sa sprac\u00favanie obmedz\u00ed dovtedy, k\u00fdm sa neover\u00ed, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody Prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi dotknutej osoby.<br \/><br \/>4.3. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo dozvedie\u0165 sa o automatizovanom s\u00fabore osobn\u00fdch \u00fadajov, jeho hlavn\u00fdch cie\u013eoch a osobe, ktor\u00e1 ho spravuje, ako aj o mieste jej obvykl\u00e9ho pobytu alebo s\u00eddle.<br \/><br \/>4.4. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo v primeran\u00fdch intervaloch a bez neprimeran\u00fdch prie\u0165ahov \u010di n\u00e1kladov zisti\u0165, \u010di sa v automatizovanom s\u00fabore uchov\u00e1vaj\u00fa jej osobn\u00e9 \u00fadaje, a by\u0165 o t\u00fdchto \u00fadajoch informovan\u00e1 v zrozumite\u013enej forme.<br \/><br \/>4.5. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo v od\u00f4vodnen\u00fdch pr\u00edpadoch dosiahnu\u0165 opravu alebo bezodkladn\u00e9 vymazanie t\u00fdchto \u00fadajov (pr\u00e1vo na zabudnutie). Prev\u00e1dzkovate\u013e informuje o ka\u017edej oprave, vymazan\u00ed alebo obmedzen\u00ed sprac\u00favania v\u0161etk\u00fdch pr\u00edjemcov, ktor\u00fdm boli osobn\u00e9 \u00fadaje ozn\u00e1men\u00e9, okrem pr\u00edpadov, ke\u010f sa to uk\u00e1\u017ee ako nemo\u017en\u00e9 alebo si to vy\u017eaduje neprimeran\u00e9 \u00fasilie. Na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby Prev\u00e1dzkovate\u013e informuje o t\u00fdchto pr\u00edjemcoch.<br \/><br \/>4.6. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pri sprac\u00favan\u00ed zalo\u017eenom na s\u00fahlase a pri automatizovanom sprac\u00favan\u00ed pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 poskytla spolo\u010dnosti Calendula Pharma Co. Kft., v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te, a pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto \u00fadaje k in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi. V\u00fdkon tohto pr\u00e1va nesmie poru\u0161i\u0165 pr\u00e1vo na vymazanie a nesmie nepriaznivo ovplyvni\u0165 pr\u00e1va a slobody in\u00fdch os\u00f4b.<br \/><br \/>4.7. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa jej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9mu na \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. e) alebo f) GDPR, vr\u00e1tane profilovania na z\u00e1klade uveden\u00fdch ustanoven\u00ed.<br \/><br \/>4.8. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo, aby sa na \u0148u nevz\u0165ahovalo rozhodnutie zalo\u017een\u00e9 v\u00fdlu\u010dne na automatizovanom sprac\u00favan\u00ed \u2013 vr\u00e1tane profilovania \u2013, ktor\u00e9 by pre \u0148u malo pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky alebo by sa jej podobne v\u00fdznamne dot\u00fdkalo, s v\u00fdnimkou okolnost\u00ed uveden\u00fdch v \u010dl\u00e1nku 22 GDPR (automatizovan\u00e9 rozhodovanie).<br \/><br \/>4.9. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na n\u00e1pravu, ak sa nespln\u00ed povinnos\u0165 informova\u0165 alebo zverejni\u0165, pr\u00edpadne vyhovie\u0165 \u017eiadosti o opravu \u010di vymazanie pod\u013ea pr\u00e1vnych predpisov. Na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne inform\u00e1cie o \u00fadajoch, ktor\u00e9 sprac\u00fava on alebo n\u00edm poveren\u00fd sprostredkovate\u013e, o \u00fa\u010dele, pr\u00e1vnom z\u00e1klade a dobe trvania sprac\u00favania, o mene a adrese (s\u00eddlach) sprostredkovate\u013eov a ich \u010dinnosti s\u00favisiacej so sprac\u00favan\u00edm, ako aj o tom, kto a na ak\u00fd \u00fa\u010del \u00fadaje z\u00edskava alebo z\u00edskal. Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie v \u010do najkrat\u0161om \u010dase, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 30 dn\u00ed od podania \u017eiadosti, p\u00edsomne a v zrozumite\u013enej forme. V pr\u00edpade poru\u0161enia pr\u00e1v m\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba poda\u0165 \u017ealobu vo\u010di Prev\u00e1dzkovate\u013eovi. Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd nahradi\u0165 \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa nez\u00e1konn\u00fdm sprac\u00favan\u00edm alebo poru\u0161en\u00edm technick\u00fdch po\u017eiadaviek na ochranu \u00fadajov.<br \/><br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013e zodpoved\u00e1 vo\u010di dotknutej osobe aj za \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa sprostredkovate\u013eom, ktor\u00e9ho vyu\u017eil. Prev\u00e1dzkovate\u013e sa zbavuje zodpovednosti, ak preuk\u00e1\u017ee, \u017ee \u0161kodu sp\u00f4sobila neodvr\u00e1tite\u013en\u00e1 udalos\u0165 mimo jeho kontroly. \u0160koda sa nemus\u00ed nahradi\u0165 v rozsahu, v akom vznikla \u00famyseln\u00fdm konan\u00edm alebo hrubou nedbanlivos\u0165ou po\u0161koden\u00e9ho.<br \/><br \/><\/li><li>Sprac\u00favan\u00e9 \u00fadaje a ich pr\u00e1vny z\u00e1klad<br \/>5.1. Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov<br \/>Ustanovenia t\u00fdkaj\u00face sa sprac\u00favania a ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov N\u00e1v\u0161tevn\u00edkov sa vz\u0165ahuj\u00fa v\u00fdlu\u010dne na fyzick\u00e9 osoby, ke\u010f\u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa zmyslupln\u00e9 len vo vz\u0165ahu k fyzick\u00fdm osob\u00e1m (pod\u013ea z\u00e1kona \u010d. CXII z roku 2011 o pr\u00e1ve na inform\u00e1cie a slobode inform\u00e1ci\u00ed). Preto je t\u00e1to politika ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 len pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov fyzick\u00fdch os\u00f4b registrovan\u00fdch na webovej str\u00e1nke.<br \/><br \/>5.1.1. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania uveden\u00e9ho v bode 5.2.1 je s\u00fahlas dotknut\u00fdch os\u00f4b a opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem Prev\u00e1dzkovate\u013ea na plnenie zmluvy uzavretej medzi dotknutou osobou a Prev\u00e1dzkovate\u013eom (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR).<br \/><br \/>5.1.2. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania uveden\u00e9ho v bodoch 5.2.3 \u2013 5.2.6 je s\u00fahlas dotknut\u00fdch os\u00f4b. Dotknut\u00e9 osoby ude\u013euj\u00fa s\u00fahlas po\u010das registra\u010dn\u00e9ho procesu za\u0161krtnut\u00edm pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pol\u00ed\u010dka pre ka\u017ed\u00fd \u00fa\u010del sprac\u00favania a nesk\u00f4r poskytnut\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov (napr. pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno, heslo, e\u2011mail, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, dodacia a faktura\u010dn\u00e1 adresa).<br \/><br \/>5.1.3. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania uveden\u00e9ho v bode 5.2.2 s\u00fa najm\u00e4 \u00a7 169 a \u00a7 202 z\u00e1kona CXXVII z roku 2017 o dani z pridanej hodnoty a \u00a7 167 z\u00e1kona C z roku 2000 o \u00fa\u010dtovn\u00edctve.<br \/><br \/>5.1.4. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania uveden\u00e9ho v bodoch 5.2.5 a 5.2.6 je opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem Prev\u00e1dzkovate\u013ea na plnenie zmluvy uzavretej medzi dotknutou osobou a Prev\u00e1dzkovate\u013eom (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR).<br \/><br \/>Pou\u017e\u00edvatelia Webovej str\u00e1nky prij\u00edmaj\u00fa pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookie, ak \u2013 \u010di u\u017e ako n\u00e1v\u0161tevn\u00edci alebo registrovan\u00ed pou\u017e\u00edvatelia \u2013 pri otvoren\u00ed a vstupe na Webov\u00fa str\u00e1nku klikn\u00fa na tla\u010didlo \u201eBel\u00e9p\u00e9s\u201c (Vstup). V pr\u00edpade s\u00fahlasu s pou\u017e\u00edvan\u00edm s\u00faborov cookie sa informovanos\u0165 a s\u00fahlas vz\u0165ahuje aj na neskor\u0161ie pou\u017eitie Webovej str\u00e1nky pri \u010fal\u0161\u00edch pripojeniach pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho zariadenia.<br \/><br \/><\/li><\/ol><p>5.2. Rozsah sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov a \u00fa\u010del sprac\u00favania<br \/>Osobn\u00e9 \u00fadaje mo\u017eno sprac\u00fava\u0165 len na ur\u010dit\u00fd \u00fa\u010del, na v\u00fdkon pr\u00e1va alebo splnenie povinnosti. V ka\u017edej f\u00e1ze sprac\u00favania mus\u00ed by\u0165 naplnen\u00fd tento \u00fa\u010del. Sprac\u00fava\u0165 mo\u017eno len tie osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delu, s\u00fa na\u0148 sp\u00f4sobil\u00e9 a len v rozsahu a po dobu potrebn\u00fa na jeho dosiahnutie.<br \/><br \/>5.2.1. \u00da\u010del sprac\u00favania: poskytovanie slu\u017eby e\u2011shopu, plnenie zmluvn\u00fdch pr\u00e1v a povinnost\u00ed s\u00favisiacich s t\u00fdm.<br \/><br \/>Sprac\u00favan\u00e9 \u00fadaje: priezvisko, meno, e\u2011mailov\u00e1 adresa, heslo*, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, doru\u010dovacia adresa<br \/><br \/>Okrem toho z d\u00f4vodu zabezpe\u010denia kvality slu\u017eby, plnenia VOP a opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu poskytovate\u013ea sprac\u00favame aj tieto \u00fadaje:<br \/><br \/>Z\u00e1kazn\u00edcka kore\u0161pondencia, \u00fadaje o hovoroch (volan\u00e9 \u010d\u00edslo, \u010das hovoru, d\u013a\u017eka hovoru) a protokoly pou\u017e\u00edvania funkci\u00ed poskytovan\u00fdch syst\u00e9mom.<br \/><br \/>*Heslo slobodne zvolen\u00e9 Pou\u017e\u00edvate\u013eom, ktor\u00e9 je ulo\u017een\u00e9 v datab\u00e1ze v \u0161ifrovanej forme v s\u00falade s aktu\u00e1lnymi technick\u00fdmi a pr\u00e1vnymi po\u017eiadavkami. Prev\u00e1dzkovatelia nemaj\u00fa mo\u017enos\u0165 pristupova\u0165 k hesl\u00e1m v ne\u0161ifrovanej podobe.<br \/><br \/>5.2.2. \u00da\u010del sprac\u00favania: splnenie z\u00e1konom predp\u00edsan\u00fdch da\u0148ov\u00fdch a \u00fa\u010dtovn\u00fdch povinnost\u00ed (\u00fa\u010dtovn\u00edctvo, zda\u0148ovanie).<br \/><br \/>Sprac\u00favan\u00e9 \u00fadaje: z\u00e1konom stanoven\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, najm\u00e4 faktura\u010dn\u00e9 meno, obchodn\u00e9 meno, DI\u010c, faktura\u010dn\u00e1 adresa, e\u2011mailov\u00e1 adresa, platobn\u00e9 \u00fadaje.<br \/><br \/>5.2.3. \u00da\u010del sprac\u00favania: marketingov\u00e9 vyu\u017eitie, zasielanie newsletterov (obchodn\u00fdch pon\u00fak), priame oslovenie na \u00fa\u010dely z\u00edskavania z\u00e1kaziek.<br \/><br \/>Sprac\u00favan\u00e9 \u00fadaje: meno, e\u2011mailov\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<br \/><br \/>5.2.4. \u00da\u010del sprac\u00favania: informat\u00edvne informovanie pou\u017e\u00edvate\u013eov, poskytovanie slu\u017eby<br \/><br \/>Sprac\u00favan\u00e9 \u00fadaje: \u00fadaje uveden\u00e9 v bode 5.2.1<br \/><br \/>5.2.5. Po\u010das n\u00e1v\u0161tevy webovej str\u00e1nky calendulapharma.com sa m\u00f4\u017eu ur\u010dit\u00e9 parametre N\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a Pou\u017e\u00edvate\u013eov zaznamen\u00e1va\u0165 na serveroch TSZ, ku ktor\u00fdm m\u00f4\u017ee ma\u0165 pr\u00edstup aj WT.<br \/><br \/>Tieto automaticky zaznamenan\u00e9 parametre protokolovania m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 \u2013 v z\u00e1vislosti od toho, \u010do dok\u00e1\u017ee identifikova\u0165 programov\u00fd k\u00f3d webovej str\u00e1nky v danom pr\u00edpade n\u00e1v\u0161tevn\u00edka:<br \/>\u2013 \u010das vstupu na str\u00e1nku, \u010das str\u00e1ven\u00fd na webe, aktivity vykonan\u00e9 po\u010das tohto \u010dasu, \u010das odchodu<br \/>\u2013 typ, rozl\u00ed\u0161enie a jazyk prehliada\u010da n\u00e1v\u0161tevn\u00edka, opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m, typ IT zariadenia<br \/>\u2013 IP adresa n\u00e1v\u0161tevn\u00edka<br \/>\u00da\u010delom sprac\u00favania t\u00fdchto \u00fadajov je poskytova\u0165 WT zabezpe\u010denie kvality a \u0161tatistiku webu. Doba sprac\u00favania: 365 dn\u00ed \u2013 pokia\u013e n\u00e1v\u0161tevn\u00edk nerozhodne inak a nepo\u017eiada o vymazanie pou\u017eit\u00edm kontaktn\u00fdch \u00fadajov WT uveden\u00fdch v tomto dokumente.<br \/><br \/>5.2.6. Cookie: s\u00fabory cookie s\u00fa inform\u00e1cie automaticky zaznamen\u00e1van\u00e9 servermi TSZ. Prev\u00e1dzkovate\u013e pou\u017e\u00edva tieto typy s\u00faborov cookie:<br \/>(a) S\u00fabory cookie rel\u00e1cie (session)<br \/>(b) Funk\u010dn\u00e9 s\u00fabory cookie<br \/><br \/>\u00da\u010dely sprac\u00favania, pr\u00e1vny z\u00e1klad, doba trvania a \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o cookies sa nach\u00e1dzaj\u00fa v bode 10 tejto politiky ochrany \u00fadajov.<br \/><br \/><\/p><p>5.3. Automatizovan\u00e9 rozhodovanie<br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013e uplat\u0148uje nasleduj\u00face automatizovan\u00e9 rozhodovanie (profilovanie) pri pr\u00edprave zv\u00fdhodnen\u00fdch pon\u00fak.<br \/><br \/>Na z\u00e1klade \u010dasu uplynut\u00e9ho od registr\u00e1cie alebo od predch\u00e1dzaj\u00faceho n\u00e1kupu a na z\u00e1klade \u00fadajov o aktivite pou\u017e\u00edvate\u013ea na Webe pon\u00fakame zv\u00fdhodnen\u00e9 ponuky.<br \/><br \/><\/p><ol start=\"6\"><li>Prev\u00e1dzka webovej str\u00e1nky<br \/>6.1. Prijatie cookies a sprac\u00favania \u00fadajov<br \/>Webov\u00e1 str\u00e1nka calendulapharma.com je online e\u2011shop ur\u010den\u00fd na n\u00e1kup bylinn\u00fdch v\u00fd\u017eivov\u00fdch doplnkov. N\u00e1v\u0161tevn\u00edkov po pr\u00edchode na web upozorn\u00ed v p\u00e4ti\u010dke vyskakovacie okno, v ktorom je povinn\u00e9 prija\u0165 s\u00fabory cookie pou\u017e\u00edvan\u00e9 str\u00e1nkou aj toto vyhl\u00e1senie o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov. Pokia\u013e n\u00e1v\u0161tevn\u00edk\/pou\u017e\u00edvate\u013e chce odosla\u0165 objedn\u00e1vku alebo sa prihl\u00e1si\u0165 na newsletter, nem\u00f4\u017ee pokra\u010dova\u0165, k\u00fdm neprijme toto vyhl\u00e1senie o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov.<br \/><br \/>Slu\u017eba je bezplatn\u00e1 pre registrovan\u00fdch aj neregistrovan\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed si prezeraj\u00fa produkty a prehliadaj\u00fa str\u00e1nku; n\u00e1klady vznikaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne pri n\u00e1kupe produktu(-ov).<br \/><br \/>Cena produktov m\u00f4\u017ee by\u0165 uhraden\u00e1 bankov\u00fdm prevodom, platobnou kartou, cez PayPal, ako aj dobierkou.<br \/><br \/>6.2. Registr\u00e1cia<br \/>Obsah umiestnen\u00fd a zverejnen\u00fd na str\u00e1nke je pr\u00edstupn\u00fd n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom bez registr\u00e1cie (bez zadania pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho mena, hesla, e\u2011mailu) \u2013 mo\u017eno ho prezera\u0165 a prech\u00e1dza\u0165.<br \/><br \/>N\u00e1kup je mo\u017en\u00fd aj bez registr\u00e1cie, av\u0161ak pre pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd komfort pri neskor\u0161ej objedn\u00e1vke m\u00f4\u017ee by\u0165 v\u00fdhodn\u00e9, \u017ee \u00fadaje nebude potrebn\u00e9 zad\u00e1va\u0165 opakovane.<br \/><br \/>6.3. Registr\u00e1cia z\u00e1kazn\u00edka<br \/>V pr\u00edpade registr\u00e1cie ako z\u00e1kazn\u00edk sa sprac\u00favaj\u00fa tieto \u00fadaje:<br \/><br \/>Priezvisko, Meno, pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno, e\u2011mailov\u00e1 adresa, heslo.<br \/><br \/>Bez uveden\u00fdch \u00fadajov nie je mo\u017en\u00e9 registr\u00e1ciu dokon\u010di\u0165 ani ju uplatni\u0165.<br \/><br \/>Po registr\u00e1cii sa stane registr\u00e1cia platnou a pou\u017eite\u013enou na webe kliknut\u00edm na valida\u010dn\u00fd odkaz, ktor\u00fd pr\u00edde na registrovan\u00fa e\u2011mailov\u00fa adresu v potvrdzuj\u00facej spr\u00e1ve.<br \/><br \/>Okrem toho m\u00f4\u017eu kupuj\u00faci po\u010das pou\u017e\u00edvania webu na \u00fa\u010dely vyu\u017eitia slu\u017eby a n\u00e1kupu uv\u00e1dza\u0165 \u010fal\u0161ie \u00fadaje:<br \/>Faktura\u010dn\u00e9 meno, faktura\u010dn\u00e1 adresa, dodacia adresa, obchodn\u00e9 meno, DI\u010c, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<br \/><br \/>Po registr\u00e1cii si Pou\u017e\u00edvatelia m\u00f4\u017eu prezera\u0165 hist\u00f3riu objedn\u00e1vok, uklada\u0165 dodacie \u00fadaje, prihlasovacie \u00fadaje, ob\u013e\u00faben\u00e9 produkty a preferovan\u00e9 sp\u00f4soby platby, aby sa u\u013eah\u010dili \u010fal\u0161ie n\u00e1kupy a zlep\u0161il pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd z\u00e1\u017eitok.<br \/><br \/>Registrovan\u00ed Z\u00e1kazn\u00edci m\u00f4\u017eu po \u00faspe\u0161nom n\u00e1kupe zanecha\u0165 hodnotenia k zverejnen\u00fdm produktom; tieto hodnotenia s\u00fa n\u00e1sledne vidite\u013en\u00e9 pre v\u0161etk\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a pou\u017e\u00edvate\u013eov.<br \/><br \/><\/li><li>D\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed, \u017eiados\u0165 o vymazanie \u00fadajov<br \/>Doba sprac\u00favania v\u017edy z\u00e1vis\u00ed od konkr\u00e9tneho pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010delu.<br \/><br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013e vyma\u017ee \u00fadaje \u2013 ak pr\u00e1vny predpis alebo odli\u0161n\u00e9 rozhodnutie dotknutej osoby neustanovuje inak \u2013 v lehote uvedenej ni\u017e\u0161ie (ako \u010das ukon\u010denia \u00fa\u010delu sprac\u00favania) a to d\u0148om nasleduj\u00facim po jej uplynut\u00ed.<br \/><br \/>\u00dadaje sprac\u00favan\u00e9 pod\u013ea bodov 5.2.1, 5.2.3, 5.2.4 Prev\u00e1dzkovate\u013e vyma\u017ee po 730 d\u0148och neaktivity dotknut\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea, ak s\u00fa splnen\u00e9 podmienky stanoven\u00e9 pr\u00e1vnymi predpismi (t\u00e1to lehota sa v\u017edy predl\u017euje o obdobie hibern\u00e1cie iniciovan\u00e9 pou\u017e\u00edvate\u013eom). Registrovan\u00e9 \u010dlenstvo pou\u017e\u00edvate\u013ea sa ukon\u010d\u00ed pod\u013ea zmluvn\u00fdch podmienok medzi stranami.<br \/><br \/>\u00dadaje sprac\u00favan\u00e9 pod\u013ea bodu 5.2.2 sa sprac\u00favaj\u00fa po dobu stanoven\u00fa z\u00e1konom (do konca 8. roka po ukon\u010den\u00ed zmluvy medzi stranami).<br \/><br \/>\u00dadaje sprac\u00favan\u00e9 pod\u013ea bodov 5.2.5 \u2013 5.2.6 sa sprac\u00favaj\u00fa po dobu uveden\u00fa v bode 10 tohto Vyhl\u00e1senia o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov.<br \/><br \/>Vymazanie \u00fadajov mo\u017eno \u017eiada\u0165 aj sk\u00f4r, ak \u017eiadate\u013e preuk\u00e1\u017ee, \u017ee je na vymazanie opr\u00e1vnen\u00fd. \u017diados\u0165 o vymazanie mo\u017eno poda\u0165 p\u00edsomne, zaslan\u00edm e\u2011mailu na adresu contact@calendulapharma.com a taktie\u017e po\u0161tou na adresu WT.<br \/><br \/>Sp\u00f4sob preuk\u00e1zania: ak \u017eiadate vymazanie z e\u2011mailovej adresy uvedenej vo Va\u0161om registra\u010dnom profile. V pr\u00edpade \u017eiadosti zaslanej po\u0161tou pos\u00fadia prev\u00e1dzkovatelia individu\u00e1lne vierohodnos\u0165 toto\u017enosti \u017eiadate\u013ea a \u017eiadosti o vymazanie.<br \/><br \/>Ak \u017eiadate\u013e nedok\u00e1\u017ee preuk\u00e1za\u0165 pr\u00e1vny z\u00e1klad vymazania \u017eiadnym z vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch sp\u00f4sobov, m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k individu\u00e1lnemu pos\u00fadeniu \u2013 s vy\u017eiadan\u00edm \u010fal\u0161ej identifik\u00e1cie \u2013 napr\u00edklad uveden\u00edm presn\u00e9ho \u010dasu registr\u00e1cie (rok\/mesiac\/de\u0148) a\/alebo identifik\u00e1ciou IP adresy \u2013 napr\u00edklad ak \u017eiadate\u013e vie uvies\u0165 IP adresu pou\u017eit\u00fa pri registr\u00e1cii.<br \/><br \/>\u00dapravu alebo vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov mo\u017eno iniciova\u0165 e\u2011mailom, telefonicky alebo p\u00edsomne, prostredn\u00edctvom kontaktn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch v tomto dokumente GDPR.<br \/><br \/><\/li><li>Sp\u00f4sob uchov\u00e1vania \u00fadajov<br \/>Vy, ako dotknut\u00e1 osoba, m\u00f4\u017eete namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov; v tomto smere m\u00e1te pr\u00e1vo postupova\u0165 pod\u013ea vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o sprac\u00favan\u00ed a pod\u013ea tohto dokumentu a pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov.<br \/><br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013e a v r\u00e1mci svojej \u010dinnosti aj sprostredkovate\u013e s\u00fa povinn\u00ed zabezpe\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov, prija\u0165 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia a vytvori\u0165 postupy, ktor\u00e9 s\u00fa potrebn\u00e9 na uplatnenie z\u00e1kona o ochrane \u00fadajov a \u010fal\u0161\u00edch pravidiel ochrany \u00fadajov a tajomstva. \u00dadaje musia by\u0165 chr\u00e1nen\u00e9 najm\u00e4 pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, zmenou, zverejnen\u00edm alebo vymazan\u00edm a tie\u017e pred po\u0161koden\u00edm alebo zni\u010den\u00edm.<br \/><br \/><\/li><li>Newsletter<br \/>Vyhlasujeme, \u017ee pri inform\u00e1ci\u00e1ch a ozn\u00e1meniach, ktor\u00e9 zverej\u0148ujeme, plne dodr\u017eiavame pr\u00edslu\u0161n\u00e9 pr\u00e1vne predpisy. Pod\u013ea \u00a7 6 z\u00e1kona \u010d. XLVIII z roku 2008 o z\u00e1kladn\u00fdch podmienkach a ur\u010dit\u00fdch obmedzeniach hospod\u00e1rskej reklamy a pod\u013ea \u00a7 5 ods. 1 p\u00edsm. a) z\u00e1kona Info tv. m\u00f4\u017ee Pou\u017e\u00edvate\u013e vopred a v\u00fdslovne s\u00fahlasi\u0165 s t\u00fdm, aby ho WT kontaktoval prostredn\u00edctvom rekl\u00e1m a in\u00fdch z\u00e1sielok na kontaktoch uveden\u00fdch pri registr\u00e1cii, a aby sa jeho osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favali na \u00fa\u010dely zasielania obchodn\u00fdch pon\u00fak.<br \/><br \/>Rozsah sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov: Priezvisko, Meno, pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno, e\u2011mailov\u00e1 adresa,<br \/><br \/>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania: Pou\u017e\u00edvate\u013e sa m\u00f4\u017ee bez obmedzenia a bez od\u00f4vodnenia bezplatne odhl\u00e1si\u0165 z odberu pon\u00fak a newsletterov. V takom pr\u00edpade bezodkladne vyma\u017eeme v\u0161etky jeho osobn\u00e9 \u00fadaje potrebn\u00e9 na zasielanie reklamn\u00fdch spr\u00e1v a u\u017e ho nebudeme kontaktova\u0165 s \u010fal\u0161\u00edmi obchodn\u00fdmi ponukami.<br \/><br \/>Na mo\u017enos\u0165 odhl\u00e1senia z newslettera upozor\u0148ujeme pou\u017e\u00edvate\u013eov v p\u00e4ti\u010dke ka\u017ed\u00e9ho newslettera.<br \/><br \/>Mo\u017en\u00e9 osoby sprac\u00favaj\u00face \u00fadaje: Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu sprac\u00fava\u0165 zamestnanci prev\u00e1dzkovate\u013ea a \u2013 v pr\u00edpade osobitnej p\u00edsomnej zmluvy o sprac\u00favan\u00ed \u2013 aj subdod\u00e1vatelia vyu\u017e\u00edvan\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013eom v s\u00falade s aktu\u00e1lne platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi o ochrane \u00fadajov.<br \/><br \/>Pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b: Dotknut\u00e1 osoba sa m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek bezplatne odhl\u00e1si\u0165 z newslettera. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee od prev\u00e1dzkovate\u013ea po\u017eadova\u0165 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed svojich osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiada\u0165 ich opravu, vymazanie alebo blokovanie. Poskytovate\u013e slu\u017eby ako prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 po\u017eadovan\u00e9 inform\u00e1cie v \u010do najkrat\u0161ej lehote, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 30 dn\u00ed od doru\u010denia \u017eiadosti, p\u00edsomne a v zrozumite\u013enej forme. Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky alebo pochybnosti t\u00fdkaj\u00face sa \u00fadajov sprac\u00favan\u00fdch Poskytovate\u013eom, pr\u00edpadne po\u017eadujete objasnenie t\u00fdkaj\u00face sa Va\u0161ich \u00fadajov, m\u00f4\u017eete tak urobi\u0165 e\u2011mailom zaslan\u00fdm na adresu contact@calendulapharma.com.<br \/><br \/>Reklamuj\u00faci, poskytovate\u013e reklamy a \u0161\u00edrite\u013e reklamy ved\u00fa v rozsahu stanovenom v s\u00fahlase evidenciu osobn\u00fdch \u00fadajov os\u00f4b, ktor\u00e9 u nich urobili vyhl\u00e1senie o s\u00fahlase. \u00dadaj o adres\u00e1tovi reklamy zap\u00edsan\u00fd v tomto registri mo\u017eno sprac\u00fava\u0165 len pod\u013ea vyhl\u00e1senia o s\u00fahlase a do jeho odvolania a tretej osobe ho mo\u017eno poskytn\u00fa\u0165 len s predch\u00e1dzaj\u00facim s\u00fahlasom dotknutej osoby.<br \/><br \/><\/li><li>S\u00fabory cookie (cookies)<br \/>Na na\u0161ej webovej str\u00e1nke pou\u017e\u00edvame \u201ecookies\u201c. Ide o mal\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 ukladaj\u00fa inform\u00e1cie v internetovom prehliada\u010di n\u00e1v\u0161tevn\u00edka \u2013 pou\u017e\u00edvate\u013ea. Na tento \u00fa\u010del je potrebn\u00fd V\u00e1\u0161 s\u00fahlas pri vstupe na str\u00e1nku.<br \/><br \/>S\u00fabory cookie pou\u017e\u00edvame v s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. C z roku 2003 o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch, so z\u00e1konom \u010d. CVIII z roku 2001 o niektor\u00fdch ot\u00e1zkach slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti a s predpismi Eur\u00f3pskej \u00fanie.<br \/><br \/>Analytick\u00e9 alebo v\u00fdkonnostn\u00e9 s\u00fabory cookie:<br \/><br \/>Pom\u00e1haj\u00fa rozli\u0161ova\u0165 n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov webovej str\u00e1nky a zhroma\u017e\u010fova\u0165 \u00fadaje o tom, ako sa n\u00e1v\u0161tevn\u00edci spr\u00e1vaj\u00fa na webe. Nezhroma\u017e\u010fuj\u00fa inform\u00e1cie, ktor\u00e9 by V\u00e1s mohli identifikova\u0165; \u00fadaje ukladaj\u00fa agregovane a anonymne (napr. Google Analytics).<br \/><br \/>Funk\u010dn\u00e9 s\u00fabory cookie:<br \/><br \/>Ich \u00falohou je zlep\u0161i\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd z\u00e1\u017eitok. Rozpoznaj\u00fa a ukladaj\u00fa napr\u00edklad, na akom zariaden\u00ed ste otvorili web, alebo \u00fadaje, ktor\u00e9 ste predt\u00fdm uviedli a po\u017eiadali o ich ulo\u017eenie: napr. automatick\u00e9 prihl\u00e1senie, zvolen\u00fd jazyk, pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 zmeny v \u010fal\u0161\u00edch prisp\u00f4sobite\u013en\u00fdch prvkoch webu. Tieto cookies nesleduj\u00fa Va\u0161u aktivitu na in\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nkach. Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fuj\u00fa, v\u0161ak m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 osobn\u00e9 identifik\u00e1tory, ktor\u00e9 ste poskytli.<br \/><br \/>S\u00fabory cookie m\u00f4\u017eete vymaza\u0165 alebo zak\u00e1za\u0165 v nastaveniach pou\u017e\u00edvan\u00e9ho prehliada\u010da. Prehliada\u010de \u0161tandardne umo\u017e\u0148uj\u00fa ukladanie cookies. V nastaveniach prehliada\u010da mo\u017eno toto povolenie zak\u00e1za\u0165 a existuj\u00face cookies vymaza\u0165. M\u00f4\u017eete si tie\u017e nastavi\u0165 zasielanie upozornenia pri odoslan\u00ed cookie do zariadenia. Upozor\u0148ujeme v\u0161ak, \u017ee zak\u00e1zanie alebo obmedzenie t\u00fdchto s\u00faborov zhor\u0161uje pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd z\u00e1\u017eitok a m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 chyby vo funkcii webu.<br \/><br \/>V s\u00faboroch cookie sa \u2013 na \u00fa\u010dely plnenia VOP a splnenia pr\u00e1vnych povinnost\u00ed \u2013 zaznamen\u00e1vaj\u00fa aj nasleduj\u00face \u00fadaje:<br \/><br \/>\u2013 zobrazen\u00e9 produkty<br \/>\u2013 \u010das poslednej aktivity.<br \/><br \/>Na str\u00e1nke pou\u017e\u00edvan\u00e9 cookies:<br \/><br \/>Cookie Zdroj Platnos\u0165\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Funkcia, popis<br \/>_ga\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Google Analytics\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2 roky\u00a0\u00a0 Sl\u00fa\u017ei na rozl\u00ed\u0161enie n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov.<br \/>_gid\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Google Analytics\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 24 hod\u00edn\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sl\u00fa\u017ei na rozl\u00ed\u0161enie n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov.<br \/>_gat_gtag_[property_id]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Google Analytics\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Okam\u017eite vypr\u0161\u00ed\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sl\u00fa\u017ei na anal\u00fdzu prehliadac\u00edch n\u00e1vykov n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, tokov \u00fadajov, zdrojov a in\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed.<br \/>_utma\u00a0\u00a0 Google Analytics\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2 roky\u00a0\u00a0 Tvorba \u0161tatist\u00edk n\u00e1v\u0161tevnosti.<br \/>_utmb\u00a0\u00a0 Google Analytics\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 doba rel\u00e1cie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tvorba \u0161tatist\u00edk n\u00e1v\u0161tevnosti.<br \/>_utmc\u00a0\u00a0 Google Analytics\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 doba rel\u00e1cie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tvorba \u0161tatist\u00edk n\u00e1v\u0161tevnosti.<br \/>_utmt\u00a0\u00a0\u00a0 Google Analytics\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 doba rel\u00e1cie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tvorba \u0161tatist\u00edk n\u00e1v\u0161tevnosti.<br \/>_utmz\u00a0\u00a0 Google Analytics\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 6 mesiacov\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tvorba \u0161tatist\u00edk n\u00e1v\u0161tevnosti.<br \/>_ga\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Google Analytics\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2 roky\u00a0\u00a0 Tvorba \u0161tatist\u00edk n\u00e1v\u0161tevnosti.<br \/>_gat\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Google Analytics\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 doba rel\u00e1cie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tvorba \u0161tatist\u00edk n\u00e1v\u0161tevnosti.<br \/>_gid\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Google Analytics\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1 de\u0148\u00a0\u00a0\u00a0 Tvorba \u0161tatist\u00edk n\u00e1v\u0161tevnosti.<br \/><br \/><\/li><li>Prenos \u00fadajov<br \/>Na zabezpe\u010denie funkci\u00ed webovej str\u00e1nky vykon\u00e1vame \u010dinnosti, ktor\u00fdch pr\u00e1vnym z\u00e1kladom je s\u00fahlas dotknutej osoby, \u00a7 5 ods. 1 p\u00edsm. a) z\u00e1kona Info tv. a \u00a7 13\/A ods. 3 z\u00e1kona \u010d. CVIII z roku 2001 o niektor\u00fdch ot\u00e1zkach slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti.<br \/><br \/>Sprac\u00favanie sa t\u00fdka v\u0161etk\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov a do rozsahu sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov patria heslo, priezvisko a meno kontaktn\u00e9ho z\u00e1stupcu, e\u2011mailov\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, doru\u010dovacia adresa a meno, faktura\u010dn\u00e9 meno a adresa, obchodn\u00e9 meno, DI\u010c, sp\u00f4sob platby, pozn\u00e1mka, \u010das registr\u00e1cie, IP adresa pri registr\u00e1cii.<br \/><br \/>Sprac\u00favanie trv\u00e1 do odvolania s\u00fahlasu dotknutej osoby.<br \/><br \/>TSZ je opr\u00e1vnen\u00fd oboznamova\u0165 sa s \u00fadajmi a sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje ako sprostredkovate\u013e pri re\u0161pektovan\u00ed pr\u00e1vnych predpisov.<br \/><br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013e \u2013 na \u00fa\u010dely \u00fahrady ceny produktu(-ov) \u2013 poskytuje nez\u00e1visl\u00fdm prev\u00e1dzkovate\u013eom platobn\u00fdch slu\u017eieb uveden\u00fdm v bode 1 (poskytovatelia platobn\u00fdch slu\u017eieb) e\u2011mailov\u00fa adresu, faktura\u010dn\u00fa adresu a telef\u00f3nne \u010d\u00edslo Pou\u017e\u00edvate\u013ea pod\u013ea smernice Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2015\/2366 (PSD2) a z\u00e1kona \u010d. LXXXV z roku 2009 o poskytovan\u00ed platobn\u00fdch slu\u017eieb.<br \/><br \/>Rozsah \u00fadajov poskytovan\u00fdch poskytovate\u013eovi platobn\u00fdch slu\u017eieb ur\u010duj\u00fa pravidl\u00e1 kartov\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed pod\u013ea \u0161tandardu EMV (Europay-MasterCard-Visa), ktor\u00e9ho cie\u013eom je umo\u017eni\u0165 e\u0161te bezpe\u010dnej\u0161ie overenie klienta.<br \/><br \/>Pokia\u013e ide o poskytovanie platobn\u00fdch slu\u017eieb, Erste Bank Zrt., ako aj PayPal a Paypro s\u00fa prev\u00e1dzkovate\u013emi \u00fadajov a nie sprostredkovate\u013emi vyu\u017e\u00edvan\u00fdmi Prev\u00e1dzkovate\u013eom; sprac\u00favanie vykon\u00e1vaj\u00fa na z\u00e1klade vlastn\u00fdch z\u00e1sad ochrany \u00fadajov a na vlastn\u00fa zodpovednos\u0165. Inform\u00e1cie o ochrane \u00fadajov platn\u00e9 pre sprac\u00favanie \u00fadajov Erste Bank Zrt., PayPal a Paypro s\u00fa dostupn\u00e9 na nasleduj\u00facich odkazoch:<br \/><br \/>https:\/\/www.erstebank.hu\/hu\/adatkezelesi<br \/><br \/>https:\/\/www.paypal.com\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<br \/><br \/>https:\/\/docs.payproglobal.com\/documents\/legal\/privacyPolicy.pdf<br \/><br \/>\u00da\u010delom prenosu \u00fadajov je zabezpe\u010di\u0165, aby poskytovate\u013e platobn\u00fdch slu\u017eieb mohol sprac\u00fava\u0165 platobn\u00e9 transakcie pod\u013ea vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov. Poskytnutie uveden\u00fdch \u00fadajov poskytovate\u013eovi platobn\u00fdch slu\u017eieb sl\u00fa\u017ei v\u00fdlu\u010dne na valida\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely na strane vydavate\u013eskej banky. Banka akceptanta len sprostredk\u00fava potrebn\u00e9 \u00fadaje, nijako ich nepou\u017e\u00edva ani neuklad\u00e1.<br \/><br \/>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom prenosu \u00fadajov je \u2013 v s\u00favislosti s objednan\u00fdmi produktmi \u2013 plnenie zmluvy medzi Prev\u00e1dzkovate\u013eom a Pou\u017e\u00edvate\u013eom, umo\u017enenie splnenia zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed, teda zabezpe\u010denie \u00fahrady ceny produktu(-ov) prostredn\u00edctvom online platobnej slu\u017eby, spolu\u00fa\u010das\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea na realiz\u00e1cii platby ako plnenie slu\u017eby a uplatnenie s\u00favisiacich n\u00e1rokov. Doba sprac\u00favania trv\u00e1 do uskuto\u010dnenia prenosu \u00fadajov.<br \/><br \/>\u010eal\u0161\u00ed vyu\u017e\u00edvan\u00ed sprostredkovatelia:<br \/><br \/>Subjekty uveden\u00e9 v bode 1 tohto Vyhl\u00e1senia o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov.<br \/><br \/>Pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b: Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee od prev\u00e1dzkovate\u013ea po\u017eadova\u0165 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, \u017eiada\u0165 ich opravu, vymazanie alebo blokovanie.<br \/><br \/>Po\u017eadovan\u00e9 inform\u00e1cie poskytneme v \u010do najkrat\u0161om \u010dase, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 30 dn\u00ed od podania \u017eiadosti, p\u00edsomne a v zrozumite\u013enej forme.<br \/><br \/>Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky alebo pochybnosti t\u00fdkaj\u00face sa \u00fadajov, ktor\u00e9 sprac\u00favame, alebo po\u017eadujete objasnenie, m\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 e\u2011mailom na adrese contact@calendulapharma.com. Podrobn\u00e9 vysvetlenie pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b a mo\u017enost\u00ed n\u00e1pravy sa nach\u00e1dza v bodoch 3\u20134\u20135 tohto dokumentu.<br \/><br \/>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom prenosu \u00fadajov je s\u00fahlas Pou\u017e\u00edvate\u013ea, \u00a7 5 ods. 1 p\u00edsm. a) z\u00e1kona Info tv. a \u00a7 13\/A ods. 3 z\u00e1kona \u010d. CVIII z roku 2001 o niektor\u00fdch ot\u00e1zkach slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti.<br \/><br \/>(E) Bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov<br \/><br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd pl\u00e1nova\u0165 a vykon\u00e1va\u0165 oper\u00e1cie sprac\u00favania \u00fadajov tak, aby zabezpe\u010dil ochranu s\u00fakromia dotknut\u00fdch os\u00f4b.<br \/><br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013e a v r\u00e1mci svojej \u010dinnosti sprostredkovate\u013e s\u00fa povinn\u00ed zabezpe\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov, prija\u0165 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia a vytvori\u0165 postupy potrebn\u00e9 na uplatnenie z\u00e1kona Info tv. a \u010fal\u0161\u00edch pravidiel ochrany \u00fadajov a tajomstiev.<br \/><br \/>\u00dadaje musia by\u0165 chr\u00e1nen\u00e9 vhodn\u00fdmi opatreniami najm\u00e4 pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, zmenou, prenosom, zverejnen\u00edm, vymazan\u00edm alebo zni\u010den\u00edm a tie\u017e pred n\u00e1hodn\u00fdm zni\u010den\u00edm a po\u0161koden\u00edm a pred znepr\u00edstupnen\u00edm v d\u00f4sledku zmeny pou\u017eitej techniky.<br \/><br \/>Na ochranu elektronicky sprac\u00favan\u00fdch s\u00faborov \u00fadajov v r\u00f4znych evidenci\u00e1ch je potrebn\u00e9 vhodn\u00fdm technick\u00fdm rie\u0161en\u00edm zabezpe\u010di\u0165, aby \u00fadaje ulo\u017een\u00e9 v evidenci\u00e1ch \u2013 pokia\u013e to z\u00e1kon neumo\u017e\u0148uje \u2013 nebolo mo\u017en\u00e9 priamo prepoji\u0165 a priradi\u0165 k dotknutej osobe.<br \/><br \/>Pri automatizovanom sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013e a sprostredkovate\u013e zabezpe\u010dia aj tieto opatrenia:<br \/><br \/>\u2013 zabr\u00e1nenie neopr\u00e1vnen\u00e9mu zad\u00e1vaniu \u00fadajov;<br \/>\u2013 zabr\u00e1nenie neopr\u00e1vnen\u00e9mu pou\u017e\u00edvaniu automatizovan\u00fdch syst\u00e9mov sprac\u00favania \u00fadajov pomocou zariaden\u00ed na prenos \u00fadajov;<br \/>\u2013 kontrolovate\u013enos\u0165 a zistite\u013enos\u0165 toho, ktor\u00fdm org\u00e1nom sa osobn\u00e9 \u00fadaje preniesli alebo m\u00f4\u017eu prenies\u0165 pomocou zariadenia na prenos \u00fadajov;<br \/>\u2013 kontrolovate\u013enos\u0165 a zistite\u013enos\u0165 toho, ktor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, kedy a k\u00fdm boli do automatizovan\u00fdch syst\u00e9mov sprac\u00favania \u00fadajov zadan\u00e9;<br \/>\u2013 obnovite\u013enos\u0165 nain\u0161talovan\u00fdch syst\u00e9mov v pr\u00edpade poruchy a vyhotovenie hl\u00e1senia o chyb\u00e1ch vzniknut\u00fdch po\u010das automatizovan\u00e9ho sprac\u00favania.<br \/><br \/>Pri ur\u010dovan\u00ed a uplat\u0148ovan\u00ed opatren\u00ed na zabezpe\u010denie \u00fadajov musia Prev\u00e1dzkovate\u013e a sprostredkovate\u013e bra\u0165 do \u00favahy stav techniky. Z viacer\u00fdch mo\u017en\u00fdch rie\u0161en\u00ed treba zvoli\u0165 tak\u00e9, ktor\u00e9 zabezpe\u010d\u00ed vy\u0161\u0161iu \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, pokia\u013e to nepredstavuje neprimeran\u00e9 \u0165a\u017ekosti pre Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<br \/><br \/><\/li><li>Soci\u00e1lne siete<br \/>Soci\u00e1lna sie\u0165 je medi\u00e1lny n\u00e1stroj, prostredn\u00edctvom ktor\u00e9ho sa spr\u00e1vy \u0161\u00edria cez pou\u017e\u00edvate\u013eov soci\u00e1lnych siet\u00ed. Soci\u00e1lne m\u00e9di\u00e1 vyu\u017e\u00edvaj\u00fa internet a online mo\u017enosti prezent\u00e1cie, aby pou\u017e\u00edvatelia mohli by\u0165 pr\u00edjemcami obsahu. Osoba, ktor\u00e1 vypln\u00ed formul\u00e1r na webovej str\u00e1nke \u2013 alebo po\u0161le e\u2011mail na elektronick\u00fa adresu, pr\u00edpadne uskuto\u010dn\u00ed telefonick\u00e9 volanie \u2013 nie je automaticky, priamo ani nepriamo prepojen\u00e1 so soci\u00e1lnou sie\u0165ou webovej str\u00e1nky.<br \/><br \/>Soci\u00e1lne m\u00e9di\u00e1 s\u00fa rozhrania internetov\u00fdch aplik\u00e1ci\u00ed, na ktor\u00fdch sa nach\u00e1dza pou\u017e\u00edvate\u013emi vytvoren\u00fd obsah, napr\u00edklad Facebook, Google+, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest.<br \/><br \/>Formami prezent\u00e1cie v soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00e1ch m\u00f4\u017eu by\u0165 verejn\u00e9 prejavy, prezent\u00e1cie, uk\u00e1\u017eky, predstavenie produktov alebo slu\u017eieb. Na prepojenej soci\u00e1lnej str\u00e1nke nem\u00f4\u017eu n\u00e1v\u0161tevn\u00edci vytv\u00e1ra\u0165 samostatn\u00e9 pr\u00edspevky alebo obsah, preto\u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e na to neposkytuje technick\u00fa mo\u017enos\u0165. Zverejnen\u00e9 \u010dl\u00e1nky, pr\u00edspevky, obr\u00e1zky, vide\u00e1 a zvukov\u00e9 materi\u00e1ly v\u0161ak m\u00f4\u017eu n\u00e1v\u0161tevn\u00edci komentova\u0165. Moderovanie koment\u00e1rov vykon\u00e1va Prev\u00e1dzkovate\u013e. \u0160tandardne sa v\u00e4\u010d\u0161ina koment\u00e1rov nezobraz\u00ed (napr. z d\u00f4vodu pou\u017eitia filtra vulgarizmov), ich zverejnenie m\u00f4\u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e dodato\u010dne schv\u00e1li\u0165.<br \/><br \/>Formami inform\u00e1ci\u00ed v soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00e1ch m\u00f4\u017eu by\u0165 f\u00f3ra, blogov\u00e9 pr\u00edspevky, obrazov\u00e9, video\u2011 a zvukov\u00e9 materi\u00e1ly, n\u00e1stenky, nie v\u0161ak e\u2011mailov\u00e9 spr\u00e1vy.<br \/><br \/>Dotknut\u00e9 osoby: Pou\u017e\u00edvatelia, N\u00e1v\u0161tevn\u00edci<br \/><br \/>Je d\u00f4le\u017eit\u00e9 vzia\u0165 do \u00favahy, \u017ee ke\u010f pou\u017e\u00edvate\u013e vo svojom koment\u00e1ri uvedie ak\u00e9ko\u013evek osobn\u00e9 \u00fadaje, d\u00e1va prev\u00e1dzkovate\u013eovi soci\u00e1lnej siete celosvetovo platn\u00fd s\u00fahlas na uchov\u00e1vanie a pou\u017e\u00edvanie tak\u00e9hoto obsahu. Preto je mimoriadne d\u00f4le\u017eit\u00e9 overi\u0165, \u010di m\u00e1 pou\u017e\u00edvate\u013e opr\u00e1vnenie zverejni\u0165 uveden\u00e9 inform\u00e1cie.<br \/><br \/><\/li><li>Autorsk\u00e9 pr\u00e1vo<br \/>13.1. Cel\u00fd obsah webovej str\u00e1nky \u2013 vr\u00e1tane zdrojov\u00e9ho k\u00f3du \u2013 je du\u0161evn\u00fdm vlastn\u00edctvom, ktor\u00e9ho vlastn\u00edkom je Calendula Pharma Co. Kft. Kop\u00edrovanie textov\u00e9ho, audiovizu\u00e1lneho a obrazov\u00e9ho obsahu webovej str\u00e1nky \u2013 \u00fapln\u00e9 alebo \u010diasto\u010dn\u00e9 \u2013 sa pova\u017euje za poru\u0161enie autorsk\u00fdch pr\u00e1v.<br \/><br \/>13.2. Zadan\u00edm objedn\u00e1vky Slu\u017eby pou\u017e\u00edvate\u013e z\u00e1rove\u0148 ude\u013euje Spolo\u010dnosti s\u00fahlas na pou\u017eitie prvkov chr\u00e1nen\u00fdch autorsk\u00fdm pr\u00e1vom poskytnut\u00fdch Pou\u017e\u00edvate\u013eom (najm\u00e4 textu inzer\u00e1tu, prilo\u017een\u00fdch obr\u00e1zkov, vide\u00ed) bez odplaty v rozsahu potrebnom a u\u017eito\u010dnom na poskytovanie Slu\u017eby, vr\u00e1tane pr\u00e1va na kop\u00edrovanie, rozmno\u017eovanie, uchov\u00e1vanie, zverejnenie, \u0161\u00edrenie a potrebn\u00fa \u00fapravu, ako aj na udelenie licencie na pou\u017eitie tretej osobe bez \u010dasov\u00e9ho a \u00fazemn\u00e9ho obmedzenia. Licencia na pou\u017eitie je v\u00fdlu\u010dn\u00e1 a Spolo\u010dnos\u0165 je opr\u00e1vnen\u00e1 ju post\u00fapi\u0165 tretej osobe. Vzh\u013eadom na uveden\u00e9 m\u00f4\u017ee Pou\u017e\u00edvate\u013e odovzda\u0165 iba materi\u00e1ly, ktor\u00e9 vytvoril, alebo k ktor\u00fdm m\u00e1 v\u00fdlu\u010dn\u00e9 licen\u010dn\u00e9 pr\u00e1va.<br \/><br \/>13.3. Mo\u017enosti verejnej komunik\u00e1cie.<br \/><br \/>Verejn\u00e9 komunika\u010dn\u00e9 kan\u00e1ly (napr. f\u00f3ra), ktor\u00e9 s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou na\u0161ich slu\u017eieb, pou\u017e\u00edva ka\u017ed\u00fd n\u00e1\u0161 pou\u017e\u00edvate\u013e na vlastn\u00fa zodpovednos\u0165. Autorsk\u00e9 pr\u00e1va k r\u00f4znym pr\u00edspevkom patria pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu pou\u017e\u00edvate\u013eovi, z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak m\u00e1 Calendula Pharma Co. Kft. pr\u00e1vo z nich bez obmedzenia citova\u0165 a rozmno\u017eova\u0165 ich.<br \/><br \/>Pr\u00edspevky m\u00f4\u017eu tretie osoby tla\u010di\u0165, s\u0165ahova\u0165 a \u0161\u00edri\u0165 iba na osobn\u00e9 pou\u017eitie a mo\u017eno ich pou\u017ei\u0165 len s p\u00edsomn\u00fdm s\u00fahlasom Calendula Pharma Co. Kft.<br \/><br \/>Upozor\u0148ujeme na\u0161ich pou\u017e\u00edvate\u013eov, \u017ee na pr\u00edspevky zverejnen\u00e9 na verejn\u00fdch komunika\u010dn\u00fdch kan\u00e1loch a na verejn\u00e9 ozn\u00e1menia sa vz\u0165ahuj\u00fa r\u00f4zne pr\u00e1vne predpisy. \u00dadaje, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa individu\u00e1lne oslovenie pou\u017e\u00edvate\u013eov vyu\u017e\u00edvaj\u00facich komunika\u010dn\u00e9 slu\u017eby, sprac\u00favame s najvy\u0161\u0161ou opatrnos\u0165ou a pr\u00edsne d\u00f4verne; neopr\u00e1vnen\u00e9 osoby k nim nemaj\u00fa pr\u00edstup a \u2013 s v\u00fdnimkou z\u00e1konom stanoven\u00fdch pr\u00edpadov \u2013 ich neposkytujeme tretej osobe.<br \/><br \/>13.4. Odkazy.<br \/><br \/>Na\u0161e slu\u017eby m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 mnoho odkazov (linkov) ved\u00facich na str\u00e1nky in\u00fdch poskytovate\u013eov. Prev\u00e1dzkovate\u013e nezodpoved\u00e1 za prax t\u00fdchto poskytovate\u013eov v oblasti ochrany \u00fadajov a inform\u00e1ci\u00ed.<br \/><br \/><\/li><li>Pou\u017e\u00edvanie v s\u00falade s ur\u010den\u00edm<br \/>Prev\u00e1dzkovatelia a sprostredkovatelia str\u00e1nky si vyhradzuj\u00fa pr\u00e1vo vyl\u00fa\u010di\u0165 n\u00e1v\u0161tevn\u00edka na z\u00e1klade IP adresy a\/alebo telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla a\/alebo e\u2011mailovej adresy v pr\u00edpade nespr\u00e1vneho pou\u017e\u00edvania webu (napr., nie v\u0161ak v\u00fdlu\u010dne: pokus o DDOS, phishing alebo pokus o pr\u00edstup do administr\u00e1cie webu alebo in\u00fdch neverejn\u00fdch \u010dast\u00ed), ako aj v pr\u00edpade agres\u00edvneho, ur\u00e1\u017eliv\u00e9ho, hanliv\u00e9ho alebo inak komunitu ru\u0161iaceho spr\u00e1vania \u010di zneu\u017eitia n\u00e1zvu str\u00e1nky. V z\u00e1va\u017enej\u0161\u00edch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee vlastn\u00edk podnikn\u00fa\u0165 potrebn\u00e9 pr\u00e1vne kroky.<br \/><br \/><\/li><li>Z\u00e1ruka, garancia, zneu\u017eitie, vybavovanie s\u0165a\u017enost\u00ed<br \/>Za platobn\u00fd syst\u00e9m na str\u00e1nke nesie v\u0161etku materi\u00e1lnu a mor\u00e1lnu zodpovednos\u0165 osoba, ktor\u00e1 transakciu iniciuje, pok\u00fasi sa o \u0148u alebo ju \u00faspe\u0161ne dokon\u010d\u00ed. Prev\u00e1dzkovatelia a spracovatelia webovej str\u00e1nky nenes\u00fa finan\u010dn\u00fa zodpovednos\u0165 za transakcie, ktor\u00e9 boli iniciovan\u00e9 alebo dokon\u010den\u00e9 pomocou zariaden\u00ed, ktor\u00e9 sa dostali do r\u00fak neopr\u00e1vnen\u00fdch os\u00f4b. Rovnako nenes\u00fa zodpovednos\u0165 za pr\u00edpadn\u00e9 za\u0165a\u017eenia vypl\u00fdvaj\u00face z chybn\u00fdch transakci\u00ed.<br \/><br \/>Podrobnej\u0161ie podmienky t\u00fdkaj\u00face sa z\u00e1ruky a vybavovania s\u0165a\u017enost\u00ed s\u00fa uveden\u00e9 vo V\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienkach: https:\/\/calendulapharma.com\/aszf<br \/><br \/><\/li><li>Google Analytics<br \/>Webov\u00e1 str\u00e1nka calendulapharma.com pou\u017e\u00edva aplik\u00e1ciu Google Analytics. Na t\u00fato \u010dinnos\u0165 sa vz\u0165ahuje Vyhl\u00e1senie o ochrane s\u00fakromia GA.<br \/><br \/>https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=hu<br \/><br \/><\/li><li>Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<br \/>\u00dadaje, ktor\u00e9 ste poskytli, sa ukladaj\u00fa na serveri prev\u00e1dzkovanom poskytovate\u013eom hostingu. Okrem vlastn\u00edka a prev\u00e1dzkovate\u013ea maj\u00fa k \u00fadajom pr\u00edstup iba na\u0161i zamestnanci a pracovn\u00edci \u00fadr\u017eby servera; v\u0161etci zodpovedaj\u00fa za bezpe\u010dn\u00e9 zaobch\u00e1dzanie s \u00fadajmi.<br \/><br \/>N\u00e1zov \u010dinnosti: hosting, serverov\u00e9 slu\u017eby.<br \/><br \/>\u00da\u010del sprac\u00favania: zabezpe\u010denie prev\u00e1dzky webovej str\u00e1nky.<br \/><br \/>Sprac\u00favan\u00e9 \u00fadaje: osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 dotknutou osobou.<br \/><br \/>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania: s\u00fahlas dotknutej osoby, resp. sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na pr\u00e1vnom predpise.<br \/><br \/>Ak na tomto informa\u010dnom dokumente o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov zist\u00edte chybu alebo nedostatok, pros\u00edme, informujte n\u00e1s o tom bezodkladne. Na\u0161i pracovn\u00edci urobia v\u0161etko pre to, aby okam\u017eite rie\u0161ili aj ten najmen\u0161\u00ed konflikt pou\u017e\u00edvate\u013eov alebo n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a v pr\u00edpade potreby doplnili alebo zmenili tieto pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<br \/><br \/>Pr\u00e1va s\u00favisiace so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov<br \/>Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie<br \/><br \/>Na uveden\u00fdch kontaktoch m\u00f4\u017eete od n\u00e1s po\u017eiada\u0165 inform\u00e1ciu o tom, ak\u00e9 Va\u0161e \u00fadaje na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava, na akom pr\u00e1vnom z\u00e1klade, na ak\u00fd \u00fa\u010del sprac\u00favania, z ak\u00e9ho zdroja a ako dlho. Na Va\u0161u \u017eiados\u0165 poskytneme inform\u00e1ciu bezodkladne, najnesk\u00f4r do 30 dn\u00ed, na Vami uveden\u00fa e\u2011mailov\u00fa adresu.<br \/><br \/>Pr\u00e1vo na opravu<br \/><br \/>Na uveden\u00fdch kontaktoch m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o zmenu niektor\u00fdch Va\u0161ich \u00fadajov. Na Va\u0161u \u017eiados\u0165 to zabezpe\u010d\u00edme bezodkladne, najnesk\u00f4r do 30 dn\u00ed, a za\u0161leme V\u00e1m inform\u00e1ciu na Vami uveden\u00fa e\u2011mailov\u00fa adresu.<br \/><br \/>Pr\u00e1vo na vymazanie<br \/><br \/>Na uveden\u00fdch kontaktoch m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o vymazanie Va\u0161ich \u00fadajov. Na Va\u0161u \u017eiados\u0165 tak urob\u00edme bezodkladne, najnesk\u00f4r do 30 dn\u00ed, a za\u0161leme V\u00e1m inform\u00e1ciu na Vami uveden\u00fa e\u2011mailov\u00fa adresu.<br \/><br \/>Pr\u00e1vo na blokovanie<br \/><br \/>Na uveden\u00fdch kontaktoch m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o blokovanie Va\u0161ich \u00fadajov. Blokovanie trv\u00e1, pokia\u013e je uchov\u00e1vanie \u00fadajov potrebn\u00e9 z d\u00f4vodu, ktor\u00fd uvediete. Na Va\u0161u \u017eiados\u0165 tak urob\u00edme bezodkladne, najnesk\u00f4r do 30 dn\u00ed, a za\u0161leme V\u00e1m inform\u00e1ciu na Vami uveden\u00fa e\u2011mailov\u00fa adresu.<br \/><br \/>Pr\u00e1vo namieta\u0165<br \/><br \/>Na uveden\u00fdch kontaktoch m\u00f4\u017eete namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu \u00fadajov. N\u00e1mietku presk\u00famame v \u010do najkrat\u0161om \u010dase, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 15 dn\u00ed, rozhodneme o jej d\u00f4vodnosti a o rozhodnut\u00ed V\u00e1s informujeme e\u2011mailom.<br \/><br \/>Mo\u017enosti uplatnenia pr\u00e1va v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm \u00fadajov<br \/><br \/>V pr\u00edpade, \u017ee zist\u00edte nez\u00e1konn\u00e9 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, informujte pros\u00edm na\u0161u spolo\u010dnos\u0165, aby sme mohli v kr\u00e1tkom \u010dase obnovi\u0165 z\u00e1konn\u00fd stav. Urob\u00edme v\u0161etko pre vyrie\u0161enie Vami op\u00edsan\u00e9ho probl\u00e9mu.<br \/><br \/>Ak sa pod\u013ea V\u00e1\u0161ho n\u00e1zoru z\u00e1konn\u00fd stav ned\u00e1 obnovi\u0165, informujte o tom org\u00e1n na t\u00fdchto kontaktoch:<br \/><br \/>N\u00e1rodn\u00fd \u00farad pre ochranu \u00fadajov a slobodu inform\u00e1ci\u00ed (Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g)<br \/><br \/>Po\u0161tov\u00e1 adresa: 1530 Budapest, Pf.: 5.<br \/><br \/>Adresa: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c<br \/>Telef\u00f3n: +36 (1) 391-1400<br \/>Fax: +36 (1) 391-1410<br \/>E-mail: ugyfelszolgalat (zavin\u00e1\u010d) naih.hu<br \/>URL https:\/\/naih.hu<br \/>S\u00faradnice: N 47\u00b0 30\u2032 56\u2033; E 18\u00b0 59\u2032 57\u2033<br \/><br \/>Pr\u00e1vne predpisy, na ktor\u00fdch sa zaklad\u00e1 sprac\u00favanie<br \/>NARIADENIE EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) 2016\/679 (27. apr\u00edla 2016) o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov a o zru\u0161en\u00ed smernice 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov).<br \/>Z\u00e1kon \u010d. CXII z roku 2011 o pr\u00e1ve na informa\u010dn\u00e9 sebaur\u010denie a o slobode inform\u00e1ci\u00ed.<br \/>Z\u00e1kon \u010d. LXVI z roku 1995 o verejn\u00fdch dokumentoch, verejn\u00fdch arch\u00edvoch a ochrane s\u00fakromn\u00fdch arch\u00edvnych materi\u00e1lov.<br \/>Nariadenie vl\u00e1dy \u010d. 335\/2005 (XII. 29.) o v\u0161eobecn\u00fdch po\u017eiadavk\u00e1ch na vedenie registrat\u00fary org\u00e1nov verejnej moci.<br \/>Z\u00e1kon \u010d. CVIII z roku 2001 o elektronickom obchode a o niektor\u00fdch ot\u00e1zkach slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti.<br \/>Z\u00e1kon \u010d. C z roku 2003 o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch.<br \/>Poskytovate\u013e slu\u017eby si \u017eel\u00e1 v plnej miere vyhovie\u0165 pr\u00e1vnym po\u017eiadavk\u00e1m na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 ustanoveniam nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679.<br \/><br \/>Tento informa\u010dn\u00fd dokument o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov bol vypracovan\u00fd na z\u00e1klade nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, s prihliadnut\u00edm na obsah z\u00e1kona \u010d. CXII z roku 2011 o pr\u00e1ve na informa\u010dn\u00e9 sebaur\u010denie a o slobode inform\u00e1ci\u00ed.<br \/><br \/>20. apr\u00edla 2023<br \/><br \/><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajovCALENDULAPHARMA.COM Prev\u00e1dzkovatelia \/ sprostredkovatelia sprac\u00favania \u00fadajovPrev\u00e1dzkovate\u013e, sprostredkovate\u013e, prev\u00e1dzkovate\u013e webu \u2013 Vlastn\u00edk webovej str\u00e1nky\u010falej len \u201eWT\u201c N\u00e1zov \/ obchodn\u00e9 meno: Calendula Pharma Co. Kft.S\u00eddlo: 8653 \u00c1d\u00e1nd, Dar\u00e1zsi u. 3.DI\u010c: 23048081-2-14Telef\u00f3n: +36 84 357 920; +36 30 22 88 962E-mail: contact@calendulapharma.com; calendulapharma1@gmail.comN\u00e1zov a adresa webovej str\u00e1nky: calendulapharma.comDostupnos\u0165 tohto informa\u010dn\u00e9ho dokumentu: calendulapharma.com\/adatkezelesi-tajekoztato Poskytovate\u013e hostingu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1603,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-23023","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calendulapharma.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calendulapharma.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/calendulapharma.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calendulapharma.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1603"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calendulapharma.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23023"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/calendulapharma.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23029,"href":"https:\/\/calendulapharma.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23023\/revisions\/23029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calendulapharma.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}